Hieronder staat de songtekst van het nummer Medicine , artiest - Baby Queen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Baby Queen
I used to want to die
But now I want to live forever
I’ve got friends online
And they know me better than I know myself
And I don’t cry
Because my medication confiscates emotions, no I can’t play with my feelings
So I go outside
And I talk about the weather
Well the sky is blue, and the leaves are green
I’m an atheist, so I don’t believe, but
Thank God for my medicine
I feel so apathetic when
I take my medicine
And it’s in my head again
Thank God for my medicin
I feel so much better, and
If it wasn’t for my medicin
I’d wanna be dead again
I could never stay awake
But now I’m staring at the ceiling
Oh, you think I’ve lost weight?
Gee thanks, I didn’t even have to try, I just forgot I hadn’t eaten
And my heart can’t break
Because my medication confiscated sex, now I don’t fancy anybody
And my life is great, because it is devoid of meaning
But I’m happy I was born and I don’t care why
And I never used to pray but I may as well try
Thank God for my medicine
I feel so apathetic when
I take my medicine
And it’s in my head again
Thank God for my medicine
I feel so much better, and
If it wasn’t for my medicine
I’d wanna be dead again
Oh my God, I love my medicine
Oh my God, there’s nothing better than medicine
If it wasn’t for my medicine (oh my God)
I’d wanna be dead again
(I don’t feel sad, I just feel numb)
Oh my God, I love my medicine
Oh my God, there’s nothing better than medicine
If it wasn’t for my medicine (oh my God)
I’d wanna be dead again
(I don’t feel sad, I just feel numb)
Thank God for my medicine
I feel so apathetic when
I take my medicine
And it’s in my head again
Thank God for my medicine
I feel so much better, and
If it wasn’t for my medicine
I’d wanna be dead again
Ik wilde graag dood
Maar nu wil ik voor altijd leven
Ik heb vrienden online
En ze kennen mij beter dan ik mezelf ken
En ik huil niet
Omdat mijn medicatie emoties in beslag neemt, nee, ik kan niet spelen met mijn gevoelens
Dus ik ga naar buiten
En ik heb het over het weer
Nou, de lucht is blauw en de bladeren zijn groen
Ik ben een atheïst, dus ik geloof niet, maar
Godzijdank voor mijn medicijn
Ik voel me zo apathisch als ik
Ik neem mijn medicijn
En het zit weer in mijn hoofd
Godzijdank voor mijn medicijn
Ik voel me zoveel beter, en
Als het niet voor mijn medicijnen was
Ik zou weer dood willen zijn
Ik zou nooit wakker kunnen blijven
Maar nu staar ik naar het plafond
Oh, denk je dat ik ben afgevallen?
Goh, bedankt, ik hoefde het niet eens te proberen, ik was gewoon vergeten dat ik niet had gegeten
En mijn hart kan niet breken
Omdat mijn medicatie seks in beslag nam, heb ik nu geen zin meer in iemand
En mijn leven is geweldig, omdat het geen zin heeft
Maar ik ben blij dat ik geboren ben en het kan me niet schelen waarom
En ik heb nooit gebeden, maar ik kan het net zo goed proberen
Godzijdank voor mijn medicijn
Ik voel me zo apathisch als ik
Ik neem mijn medicijn
En het zit weer in mijn hoofd
Godzijdank voor mijn medicijn
Ik voel me zoveel beter, en
Als het niet voor mijn medicijn was
Ik zou weer dood willen zijn
Oh mijn God, ik hou van mijn medicijn
Oh mijn God, er is niets beter dan medicijnen
Als het niet voor mijn medicijnen was (oh mijn God)
Ik zou weer dood willen zijn
(Ik voel me niet verdrietig, ik voel me gewoon verdoofd)
Oh mijn God, ik hou van mijn medicijn
Oh mijn God, er is niets beter dan medicijnen
Als het niet voor mijn medicijnen was (oh mijn God)
Ik zou weer dood willen zijn
(Ik voel me niet verdrietig, ik voel me gewoon verdoofd)
Godzijdank voor mijn medicijn
Ik voel me zo apathisch als ik
Ik neem mijn medicijn
En het zit weer in mijn hoofd
Godzijdank voor mijn medicijn
Ik voel me zoveel beter, en
Als het niet voor mijn medicijn was
Ik zou weer dood willen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt