Dover Beach Pt. 2 - Baby Queen

I thought to give this to you like a parting gift

But then why?

Are no words pretty enough to you?

I think the world of them

And these are some of my most significant ones

I’m the writer, but you’re the poem

You’re the window on the train back home

I look at life, but only ever through you

Thinking of how I’d rather not think

And then maybe even unthink the things I’ve already thought

I’d unthink myself if I thought you’d miss me

I’d change the shape of my mouth if I thought you’d kiss me

I was hoping somehow we’d end up together

Outside, past midnight, and smoking cigarettes

The wallpaper inside my brain is decorated with your face

I’m lonely for you only

And I’m trying to convince you that I’m something you could love

Ik dacht je dit als afscheidscadeau te geven

Maar waarom dan?

Zijn geen woorden mooi genoeg voor jou?

Ik denk dat de wereld van hen

En dit zijn enkele van mijn belangrijkste:

Ik ben de schrijver, maar jij bent het gedicht

Jij bent het raam in de trein naar huis

Ik kijk naar het leven, maar alleen door jou

Denken aan hoe ik liever niet denk

En dan misschien zelfs de dingen die ik al heb gedacht niet meer bedenken

Ik zou mezelf niet bedenken als ik dacht dat je me zou missen

Ik zou de vorm van mijn mond veranderen als ik dacht dat je me zou kussen

Ik hoopte dat we op de een of andere manier samen zouden eindigen

Buiten, na middernacht en sigaretten roken

Het behang in mijn hersenen is versierd met jouw gezicht

Ik ben alleen voor jou eenzaam

En ik probeer je ervan te overtuigen dat ik iets ben waar je van zou kunnen houden