Tes yeux dans ce bar - Babet, Mathias Malzieu

Tes yeux dans ce bar

Sont les seules lumières que j’ai envie de boire

Un repère, des phares

Clignotent, clignent, clignotent dans le noir

Berce-moi, renverse-moi de tes yeux

Tes yeux d’amoureux

Qui ne brillent que pour moi

Je m’y brûle mille fois

Éclaire-moi dans le noir

Lumière, bel éphémère

D’où naît mon désespoir

Qu’un jour tu t'éteignes

Et qu’aveuglée, j’erre

Je caresse l’espoir

Aux tentacules bleus, aux tentacules noirs

D’une nuit à deux

Dans les voiles du soir aux septièmes cieux

Berce-moi, renverse-moi de tes yeux

Tes yeux d’amoureux

Qui ne brillent que pour moi

Je m’y brûle mille fois

Éclaire-moi dans le noir

Lumière, bel éphémère

D’où naît mon désespoir

Qu’un jour tu t'éteignes

Et qu’aveuglée, j’erre

Tes yeux dans ce bar

Sont les seules lumières que j’ai envie de boire

Un repère, des phares

Clignotent, clignent, clignotent dans le noir

Berce-moi, renverse-moi de tes yeux

Tes yeux d’amoureux

Qui ne brillent que pour moi

Je m’y brûle mille fois

Éclaire-moi dans le noir

Lumière, bel éphémère

D’où naît mon désespoir

Qu’un jour tu t'éteignes

Et qu’aveuglée, j’erre

Éclaire-moi de tes yeux

Éclaire-moi de tes yeux

Éclaire-moi de tes yeux

Éclaire-moi de tes yeux

Tes yeux d’amoureux…

Éclaire-moi de tes yeux

Éclaire-moi de tes yeux

De tes yeux

Je ogen in deze bar

Zijn de enige lichten die ik wil drinken

Een oriëntatiepunt, koplampen

Flits, flits, flits in het donker

Schommel me, sla me neer met je ogen

Jouw liefdevolle ogen

Dat schijnt alleen voor mij

Ik verbrand mezelf duizend keer

licht me op in het donker

Licht, mooi kortstondig

Waar komt mijn wanhoop vandaan?

Die ene dag dat je uitschakelt

En verblind dwaal ik rond

ik koester hoop

Met blauwe tentakels, met zwarte tentakels

Van één nacht naar twee

In de avond vaart naar de zevende hemel

Schommel me, sla me neer met je ogen

Jouw liefdevolle ogen

Dat schijnt alleen voor mij

Ik verbrand mezelf duizend keer

licht me op in het donker

Licht, mooi kortstondig

Waar komt mijn wanhoop vandaan?

Die ene dag dat je uitschakelt

En verblind dwaal ik rond

Je ogen in deze bar

Zijn de enige lichten die ik wil drinken

Een oriëntatiepunt, koplampen

Flits, flits, flits in het donker

Schommel me, sla me neer met je ogen

Jouw liefdevolle ogen

Dat schijnt alleen voor mij

Ik verbrand mezelf duizend keer

licht me op in het donker

Licht, mooi kortstondig

Waar komt mijn wanhoop vandaan?

Die ene dag dat je uitschakelt

En verblind dwaal ik rond

verlicht mij met je ogen

verlicht mij met je ogen

verlicht mij met je ogen

verlicht mij met je ogen

Jouw liefdevolle ogen...

verlicht mij met je ogen

verlicht mij met je ogen

van je ogen