Hieronder staat de songtekst van het nummer Piano monstre , artiest - Babet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Babet
Je me suis faite kidnapper
Par un piano monstre, en animal démesuré
Qui me séquestre!
Situation délicate
Piégée dans ses sonates
Et par son diapason
Me maintient en prison
Prisonnière malgré moi
Sa grande bouche
Se ferme sur mes doigts
Quand on se touche
Prélude en noir et blanc
Tragi-comique
Ensorceleur
Piano magique
C’est lui qui a les clefs et les croches
Do, mi, fa, sol, do, ré, dans ses poches
Trottinent sur la portée, le cœur emporté
Séduite désormais quand il s’approche
Toute la journée on se joue
Au plus près l’un de l’autre
Baisers d’ivoire sur mes joues
Si je m’enfuis un jour
Si je le prends de court
Je me promets de ne jamais plus en jouer
J’ai glissé une seule fois, la fausse note qu’il ne fallait pas
Amoureux?
Non je ne crois pas
Il a juste eu envie de moi
ik ben ontvoerd
Door een monsterpiano, als een enorm dier
Wie scheidt mij af!
Delicate situatie
Gevangen in zijn sonates
En door zijn stemvork
Houdt me in de gevangenis
Gevangene ondanks mezelf
Zijn grote mond
Sluit op mijn vingers
Wanneer we elkaar aanraken
Prelude in zwart-wit
Tragikomisch
Tovenaar
magische piano
Hij is degene met de toetsen en de achtste noten
Do, mi, fa, sol, do, re, in zijn zakken
Draf op het nest, hartkloppingen
Nu verleid wanneer hij nadert
We spelen de hele dag
Dichter bij elkaar
Ivoren kusjes op mijn wangen
Als ik ooit wegloop
Als ik het kort houd
Ik beloof mezelf dat ik het nooit meer zal spelen
Ik gleed slechts één keer uit, de verkeerde opmerking dat het niet nodig was
Minnaar?
Nee, ik denk het niet
Hij wilde me gewoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt