Hieronder staat de songtekst van het nummer La couleur de la nuit , artiest - Babet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Babet
Un petit clic et dans le noir
Comme pris de panique
Ce petit cri qui t’a trahi
Ce petit cri dans la nuit
Agit comme un déclic
Et dans le noir je lui souris
Comme elle est douce cette nuit
Qui l’un vers l’autre nous pousse, nous soulève, nous unit
Hier je cherchais au hasard
Et voilà qu’après minuit
Je te découvre dans le noir
C’est la couleur de la nuit
La couleur de tes yeux
La couleur des bruits sourds
La couleur de l’amour
La couleur du merveilleux
La couleur des amoureux
La couleur électrique qui électrocute nos jeux
Approche toi encore un peu
Viens donc, ma mémoire est défaillante de nous deux
J’ai perdu le goût de ton feu
Il ne me reste qu’une vieille histoire
Je voudrais me brûler un peu
C’est la couleur de la nuit
La couleur de tes yeux
La couleur des bruits sourds
La couleur de l’amour
La couleur du merveilleux
La couleur des amoureux
La couleur électrique qui électrocute nos jeux
Le jour apparait peu à peu
Elle va bientôt se lever sur nous l’heure bleue
Sonne sonne déjà la sonnerie du téléphone
Méchante à l’un de nos adieux
C’est la couleur de la nuit
La couleur de tes yeux
La couleur des bruits sourds
C’est la couleur de la nuit
La couleur de tes yeux
La couleur des bruits sourds
La couleur de l’amour
La couleur du merveilleux
La couleur des amoureux
La couleur électrique qui électrocute nos jeux
La couleur du merveilleux
La couleur des amoureux
La couleur électrique qui électrocute nos jeux
Eén klik en in het donker
zoals in paniek raken
Die kleine kreet die je verraadde
Dat kleine huiltje in de nacht
Werkt als een klik
En in het donker lach ik naar haar
Hoe zoet is deze nacht
Wie naar elkaar toe duwt, tilt ons op, verenigt ons
Gisteren keek ik willekeurig
En zie, na middernacht
Ik vind je in het donker
Het is de kleur van de nacht
De kleur van je ogen
De kleur van plof
De kleur van liefde
De kleur van het prachtige
De kleur van geliefden
De elektrische kleur die onze games elektrocuteert
Kom iets dichterbij
Kom op, mijn geheugen laat ons allebei in de steek
Ik verloor de smaak van je vuur
Het enige wat ik nog heb is een oud verhaal
Ik zou mezelf een beetje willen branden
Het is de kleur van de nacht
De kleur van je ogen
De kleur van plof
De kleur van liefde
De kleur van het prachtige
De kleur van geliefden
De elektrische kleur die onze games elektrocuteert
De dag breekt langzaam aan
Ze zal spoedig het blauwe uur over ons opstijgen
Beltoon belt al de beltoon van de telefoon
Wicked bij een van onze afscheidsfeestjes
Het is de kleur van de nacht
De kleur van je ogen
De kleur van plof
Het is de kleur van de nacht
De kleur van je ogen
De kleur van plof
De kleur van liefde
De kleur van het prachtige
De kleur van geliefden
De elektrische kleur die onze games elektrocuteert
De kleur van het prachtige
De kleur van geliefden
De elektrische kleur die onze games elektrocuteert
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt