
Hieronder staat de songtekst van het nummer Parasite Wars , artiest - Baba Brinkman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Baba Brinkman
Parasite wars, viruses, spores
Protozoa, bacteria, microbes galore
They evolve faster
But we can flip their strategy backwards
Before they turn us into eyesores
Parasite wars are ancient, we’ve been entangled
With ‘em since before we had a brain on the tip of our brainstem
Trapped in an arms race with ‘em, runnin' to keep
Pace with ‘em, Red Queen, stuck in one place with the
Microbes, if you’re thinkin' they’re quite gross
Disgust is beneficial for a parasite’s host
Every host-parasite interaction is a mystery
Until you consider its evolutionary history
That’s the enigma code, Alan Turing
Gotta stay out of the water when a guinea worm is burrowing
That burning acid is just to get you to splash in
The river so the bastard’s eggs are broadcasted
Ask Jimmy Carter, it isn’t hard to take hold of
The situation by interrupting host manipulation
Don’t scratch it!
Damn, that feeling of itchiness
Was just to get you to attach eggs to your fingertips
Parasites have evolved to manipulate
Our behaviour so that their genes proliferate
What you think a sneeze is for, clearing your nostrils?
Nah, that’s a virus takin' over the launch codes
Parasite wars, fighting for lives never high scores
Escalate the arms race with the strike force
The harder we hit them
The more they fight back with resistance
Tryin' to find the right course
Parasite wars, viruses, spores
Protozoa, bacteria, microbes galore
They evolve faster
But we can flip their strategy backwards
Before they turn us into eyesores
Parasite wars, whoa, they’re clever as hell
How’d they get to know us better than we know ourselves?
How does rabies virus know to go for the saliva glands
And attack the brain and make a mammal crazy fighting mad
Foaming at the mouth, ready to bite and pass
On a mouthful of crazy little baby rabies viruses
Damn, that’s a clever little parasite
Plasmodia live in mosquitos in the air in flight
But they’re patient, they never attack a carrier
Benign in mosquitos but in people they’re malaria?
Leavin' you weaker and weaker, weeks and weeks of fever
'Til you’re nothin' but a sack of hot meat,
a mosquito feeder
Ahhh, there’s a method to the madness
Effects are selected when benefits are adaptive
For the pathogens,
that’s why some are deadly serious
And others are mild:
it’s the evolution of virulence
Cholera can spread through vectors like the water systems
We can pass it on even from incapacitated victims
But STDs are different, they only keep working
If they leave you on your feet and flirting
Parasite wars,
fighting for lives never high scores
Escalate the arms race with the strike force
The harder we hit them
The more they fight back with resistance
Tryin' to find the right course
Parasite wars, viruses, spores
Protozoa, bacteria, microbes galore
They evolve faster
But we can flip their strategy backwards
Before they turn us into eyesores
Parasite wars!
We got the pattern figured out
Some can only spread if they keep you walkin' around
Others spread better if you’re stuck in bed in agony
And they don’t give a plasmid about you and your family
So all we gotta do is interrupt the vectors
And lower virulence is artificially selected
That’s one way to leave disease decimated
If you can’t beat it, you can try to domesticate it
We’ve already domesticated a few
There’s a hundred trillion microbes inside of you
They’re commensals,
but they can make you crave food
Hijack your vagus nerve and affect your mood
But microbiota isn’t even as deep as it gets
Your DNA is chock full of endogenous retroviruses
Your ancestor got an STD
It got trapped in your genome next to the rest of your genes
And adapted to help your placenta get implanted
So next time you catch a virus maybe you should thank it
Ha!
Watch out for the vectors
The double agents and defectors
In the parasite wars, fighting for lives never high scores
Escalate the arms race with the strike force
The harder we hit them
The more they fight back with resistance
Tryin' to find the right course
Parasite wars, viruses, spores
Protozoa, bacteria, microbes galore
They evolve faster
But we can flip their strategy backwards
Before they turn us into eyesores
Parasietenoorlogen, virussen, sporen
Protozoa, bacteriën, microben in overvloed
Ze evolueren sneller
Maar we kunnen hun strategie omdraaien
Voordat ze ons in het oog verliezen
Parasietenoorlogen zijn oud, we zijn verstrikt geraakt
Met hen sinds voordat we een brein op het puntje van onze hersenstam hadden
Gevangen in een wapenwedloop met ze, rennen om te houden
Houd gelijke tred met ze, Rode Koningin, vast op één plek met de
Microben, als je denkt dat ze behoorlijk vies zijn
Walging is gunstig voor de gastheer van een parasiet
Elke interactie tussen gastheer en parasiet is een mysterie
Totdat je de evolutionaire geschiedenis ervan in ogenschouw neemt
Dat is de raadselachtige code, Alan Turing
Je moet uit het water blijven als er een cavia-worm aan het graven is
Dat brandende zuur is alleen om je erin te laten spetteren
De rivier, dus de eieren van de klootzak worden uitgezonden
Vraag Jimmy Carter, het is niet moeilijk om vast te houden
De situatie door hostmanipulatie te onderbreken
Kras er niet op!
Verdomme, dat gevoel van jeuk
Was alleen om je eieren aan je vingertoppen te laten bevestigen
Parasieten zijn geëvolueerd om te manipuleren
Ons gedrag zodat hun genen zich vermenigvuldigen
Waar denk je dat niezen voor is, je neusgaten vrijmaken?
Nee, dat is een virus dat de startcodes overneemt
Parasietenoorlogen, vechten voor levens nooit hoge scores
Escaleer de wapenwedloop met de aanvalskracht
Hoe harder we ze raken
Hoe meer ze terugvechten met verzet
Ik probeer de juiste koers te vinden
Parasietenoorlogen, virussen, sporen
Protozoa, bacteriën, microben in overvloed
Ze evolueren sneller
Maar we kunnen hun strategie omdraaien
Voordat ze ons in het oog verliezen
Parasietenoorlogen, whoa, ze zijn verdomd slim
Hoe hebben ze ons beter leren kennen dan wij onszelf kennen?
Hoe weet het rabiësvirus dat het voor de speekselklieren moet gaan
En val de hersenen aan en maak een zoogdier gek vechtend gek
Schuimend bij de mond, klaar om te bijten en te passeren
Op een mondvol gekke kleine baby-rabiësvirussen
Verdomme, dat is een slimme kleine parasiet
Plasmodia leven tijdens de vlucht in muggen in de lucht
Maar ze zijn geduldig, ze vallen nooit een koerier aan
Goedaardig bij muggen, maar bij mensen is het malaria?
Ik laat je zwakker en zwakker achter, weken en weken van koorts
'Til you're niets anders dan een zak warm vlees,
een muggenvoeder
Ahhh, er is een methode voor de waanzin
Effecten worden geselecteerd wanneer voordelen adaptief zijn
Voor de ziekteverwekkers,
daarom zijn sommige bloedserieus
En anderen zijn mild:
het is de evolutie van virulentie
Cholera kan zich verspreiden via vectoren zoals de watersystemen
We kunnen het doorgeven, zelfs van wilsonbekwame slachtoffers
Maar soa's zijn anders, ze blijven alleen werken
Als ze je laten staan en flirten
parasieten oorlogen,
vechten voor levens nooit hoge scores
Escaleer de wapenwedloop met de aanvalskracht
Hoe harder we ze raken
Hoe meer ze terugvechten met verzet
Ik probeer de juiste koers te vinden
Parasietenoorlogen, virussen, sporen
Protozoa, bacteriën, microben in overvloed
Ze evolueren sneller
Maar we kunnen hun strategie omdraaien
Voordat ze ons in het oog verliezen
Parasieten oorlogen!
We hebben het patroon bedacht
Sommige kunnen zich alleen verspreiden als ze je laten rondlopen
Anderen verspreiden zich beter als je in doodsangst in bed ligt
En ze geven geen plasmide over jou en je gezin
Dus alles wat we moeten doen is de vectoren onderbreken
En lagere virulentie wordt kunstmatig geselecteerd
Dat is een manier om de ziekte gedecimeerd te laten
Als je het niet kunt verslaan, kun je proberen het te temmen
We hebben er al een paar gedomesticeerd
Er zitten honderd biljoen microben in je
Het zijn commensalen,
maar ze kunnen ervoor zorgen dat je naar eten verlangt
Kap je nervus vagus en beïnvloed je humeur
Maar de microbiota is niet eens zo diep als mogelijk
Je DNA zit boordevol endogene retrovirussen
Je voorouder heeft een SOA gekregen
Het kwam vast te zitten in je genoom naast de rest van je genen
En aangepast om je placenta te helpen implanteren
Dus de volgende keer dat u een virus oploopt, moet u het misschien bedanken
Ha!
Pas op voor de vectoren
De dubbelagenten en overlopers
In de parasitaire oorlogen scoort vechten voor levens nooit hoog
Escaleer de wapenwedloop met de aanvalskracht
Hoe harder we ze raken
Hoe meer ze terugvechten met verzet
Ik probeer de juiste koers te vinden
Parasietenoorlogen, virussen, sporen
Protozoa, bacteriën, microben in overvloed
Ze evolueren sneller
Maar we kunnen hun strategie omdraaien
Voordat ze ons in het oog verliezen
Baba Brinkman • 2010
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2015
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2009
Baba Brinkman • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt