Andrew Murray - Baba Brinkman

We can take our time, we don’t have to hurry

Andrew Murray, Andrew Murray

Hand on the bible, no perjury to the jury

Andrew Murray, Andrew Murray

My great great great grandfather was a Scottish Presbyterian

He traveled to South Africa to settle and get married in

The Transvaal,

which was an Afrikaner area

That Dutch Reform Christian folk were farming dairy in

My great great great grandfather Andrew Murray was a minister

1822 he emigrated to begin his work

Preaching sermons every Sunday for the sons and daughters

Of the Boer people,

the cattle-farming Afrikaners

Calvinism was the religion, he did the honours

David Livingstone was one of his visiting doctors

He went to Holland first to learn the tongue of the Netherlands

He needed it to tend his flock and be a better Reverend

Mooi!

Maria Stegmann was his 16 year old wife

& soon they had a couple of kids, I’m talkin' plural

Nice!

Andrew junior was a writer

He wrote The Prayer Life, Abide in Christ and other fine works

Two hundred and forty total books of Christian piety

Surrender and devotion,

obedience and sobriety

I come from good good Scottish protestant stock

My ancestors loved that divine providence talk

My ancestors, well they weren’t exactly rational

Except that natural selection trades in one capital

Surviving descendants, raw genetic self-interest

And that’s different from individual forms of selfishness

Andrew Murray could’ve set up shop to sell fishnets on the Scottish coast,

but he was just too religious

So instead he was a fishermen of men like the apostles

He read his gospels and had as many kids as possible

But we can take our time,

we don’t have to hurry

Andrew Murray, Andrew Murray

Hand on the bible,

no perjury to the jury

Andrew Murray, Andrew Murray

So if I’m livin' and my cousins are livin'

Maybe there’s something more to my great grandfather’s religion

Than meets the naked eye, ‘cause they spread the word of Christ

And they married fertile wives

and their children’s children thrived

And I bet they’d probably tell you they did it for Jesus' sake and

Not because the love of Jesus leads to baby-makin'

But I’m tryin' to see how these religions came to be

And that’s different from the reason people say they believe

‘Cause if beliefs can motivate you to an action that’s adaptive

There’s no reason those beliefs need to be factually accurate

In fact, if they can motivate you better with distractions

From reality, well we would call that «practically accurate»

And pragmatism when you’re talkin' natural selection

Just means: «Whatever leads to leavin' plentiful descendants»

That’s the «ultimate cause» and to emphasize the difference

The «proximate cause» is in emotional mechanisms

And yes, participation in a church can bring some benefits

Mutual collectivist assistance and the rest of it

The circling of wagons and defence of all your brethren

The measurable acceptance and love and trust and togetherness

That comes from bein' part of somethin' bigger than yourself

If you need to find community, hey, religion can help

But I’ve got my own community, some hippie Canadians

Some hip-hop heads and some entertainers and atheists

And writers and some scientists and profs at some colleges

And yeah, religious people seem to be outbreeding all of us

But we can take our time,

we don’t have to hurry

Andrew Murray, Andrew Murray

Hand on the bible,

no perjury to the jury

Andrew Murray, Andrew Murray

I went down to South Africa to meet my Christians cousins

And whoa!

I’ve got dozens to the power of dozens

Explosive exponential growth,

I’m talkin' hundreds

And hundreds, my cousin Teo did the sums and number crunchin'

And yeah, Andrew Murray’s doin' okay genetically

Let me break it down for you geometrically

Andrew and his teenaged wife Maria Stegmann

Had sixteen children and one of them had sixteen children

And the rest had nine or ten, and some died at a young age

But their surviving grandchildren numbered a hundred and eight

And every single one of his sons became ministers

In the church,

and every one of his daughters married ministers

And it worked,

Andrew Murray had eight thousand descendants

Of which five thousand are now currently livin'

Of which only one is kickin' raps about religion

And that, ladies and gentlemen, is natural selection

So here’s a definition of religion:

it’s an evolved mechanism for converting resources into descendants

Evolved via culture through religious competitions

And evolved in our mental architecture that’s intrinsic

Cause our minds are designed to get religious in the right conditions

Especially when things are fragile and your life is threatened

See, Andrew Murray preached a sermon every Sunday

But I be preachin' on stages myself so I can’t complain

I’m just glad my sister and my women cousins

Aren’t expected to have babies by the dozens and dozens

I mean,

Maria Stegmann could’ve had a career

I guess she was born in the wrong year,

poor dear

Well her great great great great granddaughter will be brought up religion free

Let’s see if my baby makes her decisions differently

I got a preacher’s blood,

but with a science brain

So let’s take this godless revival to a higher plain

I got a preacher’s blood, but with a science brain

So let’s take this godless revival to a higher plain!

But we can take our time,

we don’t have to hurry

Andrew Murray, Andrew Murray

Hand on the bible,

no perjury to the jury

Andrew Murray, Andrew Murray

We kunnen onze tijd nemen, we hoeven ons niet te haasten

Andrew Murray, Andrew Murray

Geef de bijbel door, geen meineed aan de jury

Andrew Murray, Andrew Murray

Mijn betovergrootvader was een Schotse presbyteriaan

Hij reisde naar Zuid-Afrika om zich te vestigen en te trouwen

de Transvaal,

wat een Afrikaner gebied was

Dat Nederlands Hervormde Christenvolk zuivel aan het verbouwen was

Mijn betoverovergrootvader Andrew Murray was een dominee

1822 emigreerde hij om aan zijn werk te beginnen

Elke zondag preken voor de zonen en dochters

Van het Boerenvolk,

de veehouderij Afrikaners

Het calvinisme was de religie, hij deed de eer

David Livingstone was een van zijn bezoekende artsen

Hij ging eerst naar Nederland om de taal van Nederland te leren

Hij had het nodig om zijn kudde te hoeden en een betere dominee te zijn

Mooi!

Maria Stegmann was zijn 16-jarige echtgenote

en al snel hadden ze een paar kinderen, ik heb het over meervoud

Leuk!

Andrew junior was een schrijver

Hij schreef The Prayer Life, Abide in Christ en andere mooie werken

In totaal tweehonderdveertig boeken over christelijke vroomheid

Overgave en toewijding,

gehoorzaamheid en nuchterheid

Ik kom uit goede Schotse protestantse stam

Mijn voorouders hielden van dat gepraat over de goddelijke voorzienigheid

Mijn voorouders, nou, ze waren niet bepaald rationeel

Behalve dat natuurlijke selectie handelt in één kapitaal

Overlevende nakomelingen, rauw genetisch eigenbelang

En dat is iets anders dan individuele vormen van egoïsme

Andrew Murray had een winkel kunnen opzetten om visnetten te verkopen aan de Schotse kust,

maar hij was gewoon te religieus

Dus in plaats daarvan was hij een visser van mensen zoals de apostelen

Hij las zijn evangeliën en kreeg zoveel mogelijk kinderen

Maar we kunnen onze tijd nemen,

we hoeven ons niet te haasten

Andrew Murray, Andrew Murray

Hand op de bijbel,

geen meineed aan de jury

Andrew Murray, Andrew Murray

Dus als ik leef en mijn neven leven

Misschien is er meer aan de religie van mijn overgrootvader

Dan met het blote oog te zien is, omdat zij het woord van Christus verspreiden

En ze trouwden met vruchtbare vrouwen

en de kinderen van hun kinderen bloeiden op

En ik wed dat ze je waarschijnlijk zouden vertellen dat ze het deden om Jezus' wil en

Niet omdat de liefde van Jezus leidt tot het maken van baby's

Maar ik probeer te zien hoe deze religies zijn ontstaan

En dat is iets anders dan de reden waarom mensen zeggen te geloven

Want als overtuigingen je kunnen motiveren tot een actie die adaptief is

Er is geen reden waarom die overtuigingen feitelijk accuraat moeten zijn

Sterker nog, als ze je beter kunnen motiveren met afleiding

Vanuit de werkelijkheid zouden we dat "praktisch nauwkeurig" noemen

En pragmatisme als je het over natuurlijke selectie hebt

Betekent gewoon: "Alles wat leidt tot het achterlaten van overvloedige nakomelingen"

Dat is de «ultieme oorzaak» en om het verschil te benadrukken

De «nabije oorzaak» zit in emotionele mechanismen

En ja, deelname aan een kerk kan enkele voordelen opleveren

Wederzijdse collectivistische hulp en de rest

Het cirkelen van wagens en de verdediging van al je broeders

De meetbare acceptatie en liefde en vertrouwen en saamhorigheid

Dat komt doordat je deel uitmaakt van iets dat groter is dan jezelf

Als je een gemeenschap moet vinden, hé, religie kan helpen

Maar ik heb mijn eigen gemeenschap, een paar Canadese hippies

Een paar hiphopkoppen en een paar entertainers en atheïsten

En schrijvers en enkele wetenschappers en professoren aan sommige hogescholen

En ja, religieuze mensen lijken ons allemaal te kruisen

Maar we kunnen onze tijd nemen,

we hoeven ons niet te haasten

Andrew Murray, Andrew Murray

Hand op de bijbel,

geen meineed aan de jury

Andrew Murray, Andrew Murray

Ik ging naar Zuid-Afrika om mijn christelijke neven en nichten te ontmoeten

En wauw!

Ik heb tientallen tot de macht van tientallen

Explosieve exponentiële groei,

Ik heb het over honderden

En honderden, mijn neef Teo deed de sommen en het rekenwerk

En ja, het gaat genetisch goed met Andrew Murray

Laat me het geometrisch voor je uitsplitsen

Andrew en zijn tienervrouw Maria Stegmann

Had zestien kinderen en een van hen had zestien kinderen

En de rest had er negen of tien, en sommigen stierven op jonge leeftijd

Maar hun overlevende kleinkinderen waren er honderdacht

En elk van zijn zonen werd predikant

In de kerk,

en elk van zijn dochters trouwde met predikanten

En het werkte,

Andrew Murray had achtduizend nakomelingen

Waarvan er momenteel vijfduizend leven

Waarvan er maar één kickt op raps over religie

En dat, dames en heren, is natuurlijke selectie

Dus hier is een definitie van religie:

het is een geëvolueerd mechanisme voor het omzetten van bronnen in afstammelingen

Geëvolueerd via cultuur door religieuze competities

En geëvolueerd in onze mentale architectuur die intrinsiek is

Omdat onze geest is ontworpen om onder de juiste omstandigheden religieus te worden

Vooral als dingen kwetsbaar zijn en je leven wordt bedreigd

Kijk, Andrew Murray hield elke zondag een preek

Maar ik preek zelf op podia, dus ik mag niet klagen

Ik ben gewoon blij met mijn zus en mijn neven en nichten

Er wordt niet verwacht dat ze tientallen en tientallen baby's krijgen

Ik bedoel,

Maria Stegmann had een carrière kunnen hebben

Ik denk dat ze in het verkeerde jaar is geboren,

arme schat

Welnu, haar achter-achter-achterkleindochter zal religieloos worden opgevoed

Eens kijken of mijn baby haar beslissingen anders neemt

Ik heb het bloed van een prediker,

maar met een wetenschappelijk brein

Dus laten we deze goddeloze opwekking naar een hogere vlakte brengen

Ik heb het bloed van een prediker, maar met een wetenschappelijk brein

Dus laten we deze goddeloze opwekking naar een hogere vlakte brengen!

Maar we kunnen onze tijd nemen,

we hoeven ons niet te haasten

Andrew Murray, Andrew Murray

Hand op de bijbel,

geen meineed aan de jury

Andrew Murray, Andrew Murray