Hieronder staat de songtekst van het nummer Hypnotize , artiest - Baba Brinkman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Baba Brinkman
Baba, Baba, Baba, can’t you see
Sometimes your words just hypnotize me
And I just love your turns of phrase
So even though you’re still broke I love you anyway
Sicker than your average;
picture
Any artistic practice, with musicians or actors
Or visual craftsman;
just pick an example
And imagine the competitive advantages
That would come with recognition if you have the gift
Now picture the artist with unlimited cash, and with
Picturesque women always givin' him glances
Or, if you’re picturing a woman, then picture the advances
Of the handsome prince whose attention she catches
Now, picture them livin' happily ever after
And havin' kids faster than Angie and Brad Pitt
All because they have this gift with craftsmanship
Now take it from the master of the adjectives
I think it’s adaptive;
it has to be instinct
In synch with the rhythm, just listen and sink
Deep into the subconscious of the obnoxious
Sexual selection, I’m just tickin' the boxes
And if you’re feelin' it then mission accomplished
Baba, Baba, Baba, can’t you see
Sometimes your words just hypnotize me
And I just love your turns of phrase
So even though you’re still broke, I love you anyway
Yeah, I could fill you with real scientific
Lyrics, but I confess that my mind is twisted
‘Cause I’ve been listenin' to Kanye, Nas and Jay
While reading Richard Dawkins on the opposite page
So now this whole rap thing seems awfully strange
Talkin' ‘bout, «He got game, and he’s not real
And he’s got chains» but wait, that’s a peacock’s tail!
‘Cause you never hear them say they got it cheap on sale
Which means that bling is meant to represent
How much they really spent, and at the end of the day
That’s the definition of a «fitness display»
Like a bowerbird’s nest, which takes hours of work
And makes the females catch a powerful urge
Just like a style of verse or an amazing flow
But it takes dedication and it takes a toll
‘Cause the best displays are unfakeable
Baba, Baba, Baba, can’t you see
Sometimes your words just hypnotize me
And I just love your turns of phrase
So even though you’re still broke, I love you anyway
Credits
Baba, Baba, Baba, zie je het niet
Soms hypnotiseren je woorden me gewoon
En ik hou gewoon van je zinswendingen
Dus hoewel je nog steeds blut bent, hou ik toch van je
Zieker dan gemiddeld;
afbeelding
Elke artistieke praktijk, met muzikanten of acteurs
Of visueel vakman;
kies gewoon een voorbeeld
En stel je de concurrentievoordelen eens voor
Dat zou gepaard gaan met erkenning als je de gave hebt
Stel je nu de artiest voor met onbeperkt geld, en met
Pittoreske vrouwen kijken hem altijd aan
Of, als je je een vrouw voorstelt, stel je dan de vorderingen voor
Van de knappe prins wiens aandacht ze trekt
Stel je nu voor dat ze nog lang en gelukkig leven
En sneller kinderen krijgen dan Angie en Brad Pitt
Allemaal omdat ze dit geschenk met vakmanschap hebben
Neem het nu van de meester van de bijvoeglijke naamwoorden
Ik denk dat het adaptief is;
het moet instinct zijn
Synchroon met het ritme, gewoon luisteren en zinken
Diep in het onderbewustzijn van het onaangename
Seksuele selectie, ik vink gewoon de vakjes aan
En als je het voelt, dan is de missie geslaagd
Baba, Baba, Baba, zie je het niet
Soms hypnotiseren je woorden me gewoon
En ik hou gewoon van je zinswendingen
Dus hoewel je nog steeds blut bent, hou ik toch van je
Ja, ik zou je kunnen vullen met echt wetenschappelijk
Songtekst, maar ik geef toe dat mijn geest verdraaid is
Omdat ik naar Kanye, Nas en Jay heb geluisterd
Tijdens het lezen van Richard Dawkins op de tegenoverliggende pagina
Dus nu lijkt dit hele rapgebeuren erg vreemd
Praten over, «Hij heeft spel, en hij is niet echt
En hij heeft kettingen, maar wacht, dat is een pauwenstaart!
Omdat je ze nooit hoort zeggen dat ze het goedkoop in de uitverkoop hebben gekregen
Wat betekent dat bling bedoeld is om te vertegenwoordigen
Hoeveel ze echt hebben uitgegeven, en aan het eind van de dag
Dat is de definitie van een «fitnessdisplay»
Zoals een prieelvogelnest, dat uren werk kost
En zorgt ervoor dat de vrouwtjes een sterke drang krijgen
Net als een versstijl of een geweldige flow
Maar er is toewijding voor nodig en het eist zijn tol
Omdat de beste displays niet te vervalsen zijn
Baba, Baba, Baba, zie je het niet
Soms hypnotiseren je woorden me gewoon
En ik hou gewoon van je zinswendingen
Dus hoewel je nog steeds blut bent, hou ik toch van je
Credits
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt