Group Selection 2.0 - Baba Brinkman

Tribal unity styles

Darwin’s right

The logic’s tight

Tribes that unite win

The evolutionary fight

«Survival of the fittest» that phrase gets twisted

All the time to justify the meager existence

That poor people live with;

it gets enlisted

By social parasites just in it for self-interest

Like psychopaths and eugenicists

And deregulated traders of economic derivatives

But listen, «Social Darwinism»

Is not scientific, it’s a kind of sickness

Just ‘cause something exists in a state of nature

Doesn’t give it a moral basis;

that’s a false correlation

Competition is a great motivator

But humans are social, we’re supercooperators

Why?

‘Cause we survive or we die in groups

And the survivors make the best combined moves

So, can’t we all just get along

Whatever we try and do?

Everybody’s thinkin' survival, no

Makin' everybody their rival, no

Unite the tribe, and we will rise

Together, together

Yeah, group selection puts me in an altruistic mood

So don’t try to tell me that I’m just confused

Haven’t you ever been part of a synergistic group

That’s just 'in the groove'?

Like: Yeah, love thy neighbour!

What’s that?

You need some sugar?

Okay, come by later!

Of course I’ll do you a favour;

why’s that?

‘Cause I’ve got the compassion of a vampire bat

If you need some food, I’ll do what I can

So what if we’re not related;

you’re still my man

You’re still my sister;

I feel high, man!

This universal love is good stuff, god damn!

This isn’t wishful thinking y’all

This is how altruism evolves

Some people say group selectionism is false

But I say let the evidence call it

Everybody’s thinkin' survival, no

Makin' everybody their rival, no

Unite the tribe, and we will rise

Together, together

There ain’t no need for direct reciprocation either

Because «karma» is a sophisticated teacher

Karma isn’t just energy waves in the ether!

No, karma’s in the way everyone hates a cheater

Cheater detection will keep you in check when

People feel like you don’t treat ‘em with respect

So go ahead and run me down

‘Cause I believe what goes around comes around

You wanna be a pariah?

That’s fine with me

Liars and thieves and those who try to deceive

Get dealt with by reputation and by the police

All the immune systems of society

And «survival of the fittest»?

Don’t it baffle you

«Fitness» is just another word for «aptitude»

Between you and the habitat you’re adapted to

So try to relax, and adapt your attitude

The habitat you have to adapt to is the group

‘Cause without the group, man, you would be panther food

So stop asking what the group can do for you

And ask what you can do for the group

Is that cool?

Everybody’s thinkin' survival, no

Makin' everybody their rival, no

Unite the tribe, and we will rise

Together, together

Back to back

We unite the wolfpack

Unite the tribe, and we will rise

Together, together

Tribale eenheidsstijlen

Darwin heeft gelijk

De logica is strak

Stammen die zich verenigen winnen

De evolutionaire strijd

"Survival of the fittest" die uitdrukking wordt verdraaid

Alle tijd om het karige bestaan ​​te rechtvaardigen

Waar arme mensen mee leven;

het wordt ingelijfd

Door sociale parasieten die er gewoon voor eigenbelang in zitten

Zoals psychopaten en eugenetici

En gedereguleerde handelaren in economische derivaten

Maar luister, «Sociaal Darwinisme»

Is niet wetenschappelijk, het is een soort ziekte

Gewoon omdat er iets bestaat in een staat van de natuur

Geeft het geen morele basis;

dat is een valse correlatie

Competitie is een geweldige motivator

Maar mensen zijn sociaal, wij zijn supersamenwerkers

Waarom?

Omdat we overleven of sterven in groepen

En de overlevenden maken de beste gecombineerde zetten

Dus kunnen we niet allemaal gewoon met elkaar opschieten

Wat we ook proberen en doen?

Iedereen denkt te overleven, nee

Van iedereen hun rivaal maken, nee

Verenig de stam en we zullen opstaan

Samen samen

Ja, groepsselectie brengt me in een altruïstische bui

Dus probeer me niet te vertellen dat ik gewoon in de war ben

Heb je nog nooit deel uitgemaakt van een synergetische groep?

Dat is gewoon 'in the groove'?

Zoals: Ja, heb je naaste lief!

Wat is dat?

Heb je wat suiker nodig?

Oké, kom later langs!

Natuurlijk zal ik je een plezier doen;

waarom is dat?

Omdat ik het medeleven heb van een vampiervleermuis

Als je wat te eten nodig hebt, zal ik doen wat ik kan

Dus wat als we geen familie zijn;

je bent nog steeds mijn man

Je bent nog steeds mijn zus;

Ik voel me high, man!

Deze universele liefde is goed spul, verdomme!

Dit is geen wensdenken, jullie allemaal

Dit is hoe altruïsme zich ontwikkelt

Sommige mensen zeggen dat groepsselectie onjuist is

Maar ik zeg laat het bewijs het noemen

Iedereen denkt te overleven, nee

Van iedereen hun rivaal maken, nee

Verenig de stam en we zullen opstaan

Samen samen

Directe wederkerigheid is ook niet nodig

Omdat «karma» een verfijnde leraar is

Karma is niet alleen energiegolven in de ether!

Nee, karma zit in de weg dat iedereen een bedrieger haat

Cheater-detectie houdt u onder controle wanneer

Mensen hebben het gevoel dat je ze niet met respect behandelt

Dus ga je gang en ren me neer

Omdat ik geloof dat wat rondgaat, rondkomt

Wil je een paria zijn?

Ik vind het goed

Leugenaars en dieven en degenen die proberen te misleiden

Word behandeld door reputatie en door de politie

Alle immuunsystemen van de samenleving

En «survival of the fittest»?

Laat het je niet verbazen

"Fitness" is gewoon een ander woord voor "bekwaamheid"

Tussen jou en de habitat waaraan je bent aangepast

Probeer dus te ontspannen en pas je houding aan

De habitat waaraan je je moet aanpassen, is de groep

Want zonder de groep, man, zou je pantervoer zijn

Stop dus met vragen wat de groep voor je kan doen

En vraag wat je voor de groep kunt doen

Is dat cool?

Iedereen denkt te overleven, nee

Van iedereen hun rivaal maken, nee

Verenig de stam en we zullen opstaan

Samen samen

Rug aan rug

We verenigen de wolfpack

Verenig de stam en we zullen opstaan

Samen samen