Epilogue - Baba Brinkman

So let me just take a second to be serious

Reading is silent;

a record delivers an experience

I’ve been reciting irreverent lyrics set to compositions

By Mr. Simmonds for like sixty minutes — thanks for listening

I hope you found it surprisingly pleasing

But if so, be advised: I’m not the reason

I’m just a vessel for the original author

Most of the credit should go to Geoffrey Chaucer

He dropped me off at the House of Fame;

I just knocked

And the Game taught me not to be ashamed to name-drop

So I confess, I’m an amalgamation of lots of styles

From Steven Pinker to Big Pun, Nas to Oscar Wilde

So I am sincere when I say this

All praises should go to my reading lists, and my playlists

But if anything I had to say gave you displeasure

I will take all the blame;

I should have phrased it better

If I tell a couple stories and it leaves someone angry

That’s because of a default in my understanding

Don’t get me wrong;

I meant to be provocative

It’s part of my job description when I’m droppin' hip-hop lyrics

But I’m not trying to leave anyone actively furious

I just wanna leave people intellectually curious

You know, in a mischievous sort of way

That’s all — there is no more to say

Credits

Dus laat me even de tijd nemen om serieus te zijn

Lezen is stil;

een record levert een ervaring op

Ik heb oneerbiedige songteksten gereciteerd in composities

Door meneer Simmonds gedurende ongeveer zestig minuten - bedankt voor het luisteren

Ik hoop dat je het verrassend prettig vond

Maar als dat zo is, wees gewaarschuwd: ik ben niet de reden

Ik ben slechts een vat voor de oorspronkelijke auteur

Het grootste deel van de eer zou naar Geoffrey Chaucer moeten gaan

Hij zette me af bij het House of Fame;

Ik heb net geklopt

En het spel heeft me geleerd me niet te schamen om namen te noemen

Dus ik geef toe, ik ben een samensmelting van veel stijlen

Van Steven Pinker tot Big Pun, Nas tot Oscar Wilde

Dus ik ben oprecht als ik dit zeg

Alle lof zou naar mijn leeslijsten en mijn afspeellijsten moeten gaan

Maar als iets wat ik te zeggen had je ongenoegen bezorgde

Ik zal alle schuld op me nemen;

Ik had het beter moeten formuleren

Als ik een paar verhalen vertel en iemand wordt boos

Dat komt door een gebrek in mijn begrip

Begrijp me niet verkeerd;

Ik bedoelde provocerend te zijn

Het maakt deel uit van mijn taakomschrijving wanneer ik hiphopteksten laat vallen

Maar ik probeer niemand actief woedend achter te laten

Ik wil mensen gewoon intellectueel nieuwsgierig maken

Weet je, op een ondeugende manier

Dat is alles - meer valt er niet te zeggen

Credits