Ледена кралица - Азис

На къде душата ми да бяга,

и къде да скрия своите сълзи?

Като лист от вятъра отвяна,

падна и във бездната сърцето ми.

Тя открадна любовта ми,

влезе даже и в дома ми,

покорен от нейното лице.

Дяволски те обладава

и ума ти замъглява,

тя играе с твоето сърце!

Припев:

Тя не може да обича

не познава любовта

и по устните с отрова

от усмивка ни следа.

Тя не може да обича

не познава любовта

като ледена кралица

вледенява те в страстта.

Ако някой ден за теб забрави,

ще те чакам тук смитена и добра.

И от нейните лъжи опарен

в моите очи ще видиш любовта.

Тя открадна любовта ми,

влезе даже и в дома ми,

покорен от нейното лице.

Дяволски те обладава

и ума ти замъглява,

тя играе с твоето сърце!

Waar kan mijn ziel vluchten,

en waar kan ik mijn tranen verbergen?

Als een blad dat door de wind wordt weggeblazen,

mijn hart viel ook in de afgrond.

Ze heeft mijn liefde gestolen,

kwam zelfs mijn huis binnen,

ingetogen door haar gezicht.

Hij bezit je als een hel

en je geest is vertroebeld,

ze speelt met je hart!

Refrein:

Ze kan niet liefhebben

kent geen liefde

en op de lippen met vergif

een glimlach van ons pad.

Ze kan niet liefhebben

kent geen liefde

als een ijskoningin

bevriest je in passie.

Als hij je op een dag vergeet,

Ik zal hier op je wachten geslagen en goed.

En gebroeid door haar leugens

in mijn ogen zul je liefde zien.

Ze heeft mijn liefde gestolen,

kwam zelfs mijn huis binnen,

ingetogen door haar gezicht.

Hij bezit je als een hel

en je geest is vertroebeld,

ze speelt met je hart!