Не знаеш - Азис, Malina

Искам да ти кажа нещо, много отдавна…

нещо, което искам да го изкрещя на целия свят,

искам да ти кажа, че те обичам до болка.

(Малина:)

И аз те обичам, обичам те до болка,

обичам те безкрайно много, не знаеш колко много…

(Азис:)

Защо си сама,

какво ти сторих, нямам вина…

с греха се борих, нямам вина,

а ти не разбра… (х2)

Не знаеш, колко много съм те чакал аз,

колко в нощите съм плакал аз, ти не знаеш… (х2)

(Малина:)

Падах сама…

В живота бурен падах сама,

в живота труден падах сама

и бях на ръба… (х2)

Не знаеш, ти не знаеш как съм чакала,

колко в нощите съм плакала, ти не знаеш… (х2)

(Азис и Малина:)

Не знаеш, ти не знаеш как те чаках аз,

ти не знаеш колко плаках аз, ти не знаеш… (х4)

Ik wil je iets lang geleden vertellen...

iets wat ik naar de hele wereld wil schreeuwen,

Ik wil je zeggen dat ik van je hou tot het punt van pijn.

(Framboos :)

En ik hou van je, ik hou van je tot het punt van pijn,

Ik hou oneindig veel van je, je weet niet hoeveel...

(Azi's :)

Waarom ben je alleen,

wat ik je heb aangedaan, neem ik niet kwalijk...

Ik heb tegen de zonde gestreden, ik heb geen schuld,

en je begreep het niet х (x2)

Je weet niet hoe lang ik op je wacht,

hoeveel nachten ik heb gehuild, je weet niet... (x2)

(Framboos :)

Ik viel alleen…

In mijn leven viel ik door de storm,

in een moeilijk leven viel ik alleen

en ik stond op het randje... (x2)

Je weet niet, je weet niet hoe ik heb gewacht,

hoeveel nachten ik heb gehuild, je weet niet) (x2)

(Azi's en frambozen :)

Je weet niet, je weet niet hoe ik op je wachtte,

je weet niet hoeveel ik heb gehuild, je weet niet... (x4)