Immer wenn es regnet - AZAD, JIGGO

Immer wenn es regnet

Bruder, kehr' ich in mich und denk viel nach

Die Krise hält mich fest in ihrem Griff

Ich will entfliehen, frag' mich

Wann die Wolkendecke aufbricht

Und das Licht strahlt, ich strahle und mich nichts plagt

Immer wenn es regnet

Bruder, steigt der Rauch in die Luft auf

Atme ein, atme aus

Hauch den Frust raus, muss raus

Bin gefangen in Gedanken

Alles scheiße, alles scheitert

Und ich weiß nich' weiter

Immer wenn es regnet

Bruder, geht mein Blick nach oben

Voller Hoffnung, bin am Boden

Voller Kopf und zuviel Druck auf meiner Brust

Ich will dagegen kämpfen, gegenlenken

Doch es geht nicht, alles dreht sich

Seh' mich an dem Rand der Klippe

Immer wenn es regnet

Bruder, perlen Tropfen meine Wange runter

Seh' den Abgrund und dann wird mir schwindelig

Und ich will nich' mehr weiter, nich' mehr scheitern

Und ich schrei dann bis ich heiser bin

Will heiter sein, aber leider bleibt’s dabei

(Chorus: Azad)

Immer wenn es regnet

Immer wenn es regnet

Bruder, immer wenn es regnet

Immer wenn es regnet

(Verse 2: Azad)

Immer wenn es regnet

Bruder, spür' ich Einsamkeit in mir

Und schreib mir dann verzweifelt ein paar Zeilen meines Leides zu Papier

Die leisen Schreie zwischen meinen Zeilen weinen wie 'ne Geige

Treibe immer weiter von meinem Glück davon

Immer wenn es regnet

Bruder, ist mein kleines Boot im Sturm gefangen

Schreie Not und such' nach Land

Doch keine Hoffnung, nur die Angst

Ich hab versucht mein Glück zu schmieden

Doch es ist missglückt und Stück für Stück

Noch weiter in die Ferne gerückt

Immer wenn es regnet

Bruder, stillt Musik die Blutung meiner Wunden, wein' im Dunkeln

Trag' die Last wie Atlas, doch sie drückt nach unten

Bin versunken in dem Sumpf der Leiden

Ich will wieder frei sein

Wieder leicht und nicht so schwer wie Blei sein

Immer wenn es regnet

Bruder, dann so sehr, dass ich davon verwelke

Eingeh' und verende, ganz egal, wie sehr ich es bekämpfe

Schmerz, er frisst mich

Ängste kontrollier’n mein Leben

Steh' im Nebel, bet' und flehe

Schick mir deinen Segen

(Chorus: Azad)

Immer wenn es regnet

Immer wenn es regnet

Bruder immer wenn es regnet

Immer wenn es regnet

Immer wenn es regnet

Elke keer als het regent

Broeder, ik wend me tot mezelf en denk veel na

De crisis heeft mij stevig in zijn greep

Ik wil ontsnappen, vraag het mij

Wanneer de bewolking opbreekt

En het licht schijnt, ik schijn en niets stoort me

Elke keer als het regent

Broeder, de rook stijgt op in de lucht

Adem in Adem Uit

Adem de frustratie uit, moet eruit

Ik ben in gedachten verzonken

Alles is klote, alles mislukt

En ik weet niet wat ik nu moet doen

Elke keer als het regent

Broeder, mijn blik gaat omhoog

Vol hoop, ik ben down

Vol hoofd en te veel druk op mijn borst

Ik wil ertegen vechten, tegenstuur

Maar het werkt niet, alles draait

Zie me aan de rand van de klif

Elke keer als het regent

Broeder, druppels rollen over mijn wang

Zie de afgrond en dan word ik duizelig

En ik wil niet verder gaan, ik wil niet meer falen

En dan schreeuw ik tot ik hees ben

Wil je vrolijk zijn, maar helaas blijft het zo

(Koor: Azad)

Elke keer als het regent

Elke keer als het regent

Broeder, wanneer het regent

Elke keer als het regent

(Vers 2: Azad)

Elke keer als het regent

Broeder, ik voel eenzaamheid in mij

En schrijf me dan wanhopig een paar regels van mijn lijden op papier

De zachte kreten tussen mijn regels huilen als een viool

Blijf wegdrijven van mijn geluk

Elke keer als het regent

Broeder, mijn kleine boot is gevangen in de storm

Schreeuw nood en zoek land

Maar geen hoop, alleen angst

Ik probeerde mijn geluk te smeden

Maar het mislukte en beetje bij beetje

Nog verder in de verte

Elke keer als het regent

Broeder, muziek stopt het bloeden van mijn wonden, huil in het donker

Draag de last zoals Atlas, maar het duwt naar beneden

Ik ben verdwaald in het moeras van lijden

Ik wil weer vrij zijn

Wees weer licht en niet zo zwaar als lood

Elke keer als het regent

Broeder, dan zo veel dat ik ervan verwelk

Ga naar binnen en sterf, hoe hard ik er ook tegen vecht

Pijn, het eet me op

Angsten beheersen mijn leven

Sta in de mist, bid en smeek

stuur me je zegeningen

(Koor: Azad)

Elke keer als het regent

Elke keer als het regent

Broeder wanneer het regent

Elke keer als het regent

Elke keer als het regent