Hieronder staat de songtekst van het nummer I Could Believe You , artiest - Aviators, Glaze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aviators, Glaze
I could be your lifeline
But you cut me long ago
I could give forgiveness
But your heart is far too cold
Blame it on my own pride
Place the fault on anyone but you
What would be the difference?
No one sees the wicked deeds you do
Breath of fire and poison
Words are laced with lies and twisted truth
Cure me of temptation
Save me from the devil that I knew
Nobody can help me now
Wish I could believe you
When you say your love is fair
Wish I could believe you
When you say the feeling’s there
Wish I could erase the marks you left
From clawing out my soul
Wish I could believe you
But faith has left a burning hole
I could be a wise man
But you’d whisper in my ear
Death could bring me silence
But you’ve manifest through fear
Trapped inside the madness
Demon on the earth and after life
Lies and disappointment
Drawing from my blood without a knife
We can make it through this
So long since I managed my escape
Is it best to follow
Or is it best to give in to your fate
Trapped inside with no way out
Wish I could believe you
When you say your love is fair
Wish I could believe you
When you say the feeling’s there
Wish I could erase the marks you left
From clawing out my soul
Wish I could believe you
But faith has left a burning hole
Held inside my head
A heart I thought was dead
Rises from the dust
Still the bane of us
I don’t want to see
I don’t want to see
I don’t want to see
I don’t want to see
You replace me
I don’t want to be…
I don’t want to be…
I don’t want to believe
Your voice somewhere in me
Wish I could believe you
When you say your love is fair
Wish I could believe you
When you say the feeling’s there
Wish I could erase the marks you left
From clawing out my soul
Wish I could believe you
But faith has left a burning hole
Wish I could believe you
When you say your love is fair
Wish I could believe you
When you say the feeling’s there
Wish I could erase the marks you left
From clawing out my soul
Wish I could believe you
But faith has left a burning hole
Wish I could believe you
When you say you’ll never die
Wish I could believe you
When you say you’re still alive
Ik zou je reddingslijn kunnen zijn
Maar je hebt me lang geleden gesneden
Ik zou vergeving kunnen schenken
Maar je hart is veel te koud
Geef het maar aan mijn eigen trots
Leg de schuld bij iedereen behalve jij
Wat zou het verschil zijn?
Niemand ziet de slechte daden die je doet
Adem van vuur en vergif
Woorden zijn doorspekt met leugens en verdraaide waarheid
Genees me van de verleiding
Red me van de duivel die ik kende
Niemand kan me nu helpen
Ik wou dat ik je kon geloven
Als je zegt dat je liefde eerlijk is
Ik wou dat ik je kon geloven
Als je zegt dat het gevoel er is
Ik wou dat ik de sporen kon wissen die je achterliet
Van het uitkrabben van mijn ziel
Ik wou dat ik je kon geloven
Maar het geloof heeft een brandend gat achtergelaten
Ik zou een wijs man kunnen zijn
Maar je zou in mijn oor fluisteren
De dood kan me stilte brengen
Maar je hebt je gemanifesteerd door angst
Gevangen in de waanzin
Demon op de aarde en na het leven
Leugens en teleurstelling
Tekenen uit mijn bloed zonder mes
We kunnen hier doorheen komen
Zo lang geleden dat ik mijn ontsnapping heb geregeld
Is het het beste om te volgen?
Of is het het beste om toe te geven aan je lot?
Binnen opgesloten zonder uitweg
Ik wou dat ik je kon geloven
Als je zegt dat je liefde eerlijk is
Ik wou dat ik je kon geloven
Als je zegt dat het gevoel er is
Ik wou dat ik de sporen kon wissen die je achterliet
Van het uitkrabben van mijn ziel
Ik wou dat ik je kon geloven
Maar het geloof heeft een brandend gat achtergelaten
In mijn hoofd gehouden
Een hart waarvan ik dacht dat het dood was
Stijgt op uit het stof
Nog steeds de vloek van ons
Ik wil niet zien
Ik wil niet zien
Ik wil niet zien
Ik wil niet zien
Jij vervangt mij
Ik wil niet zijn...
Ik wil niet zijn...
Ik wil niet geloven
Jouw stem ergens in mij
Ik wou dat ik je kon geloven
Als je zegt dat je liefde eerlijk is
Ik wou dat ik je kon geloven
Als je zegt dat het gevoel er is
Ik wou dat ik de sporen kon wissen die je achterliet
Van het uitkrabben van mijn ziel
Ik wou dat ik je kon geloven
Maar het geloof heeft een brandend gat achtergelaten
Ik wou dat ik je kon geloven
Als je zegt dat je liefde eerlijk is
Ik wou dat ik je kon geloven
Als je zegt dat het gevoel er is
Ik wou dat ik de sporen kon wissen die je achterliet
Van het uitkrabben van mijn ziel
Ik wou dat ik je kon geloven
Maar het geloof heeft een brandend gat achtergelaten
Ik wou dat ik je kon geloven
Als je zegt dat je nooit zult sterven
Ik wou dat ik je kon geloven
Als je zegt dat je nog leeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt