Hieronder staat de songtekst van het nummer Nightmare Night , artiest - Glaze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Glaze
Welcome fillies and gentlecolts;
no reason to scream,
Your favorite princess is back;
she’s walkin' up on the scene,
She has been stuck on the moon, but that’s no reason to fret.
She’s not a Nightmare no more, so buckle down and get set.
She’s comin';
Gracin' her subjects.
She ain’t leavin' no choice.
She’s gonna blow you back with her Equestrian voice.
So cover all of your fears and stowe away all your fright.
The Lunar Princess is back;
to bring the Nightmares Tonight!
She’s living in the past
So you won’t last without the proper care
With a royal farewell and an animate spell
You won’t have long to prepare!
Now little fillies;
this is Nightmare night,
Your ruler Nightmare Moon is back, to come and fill you with fright.
So hurry.
Now get your goodies and fill up all your bags.
And go and leave a candy offering for that big ol' hag!
Get runnin' and pray she’s not coming back,
To come take your soul and eat you up for a snack!
So run away and go hide, just keep your head out of sight,
The darkness is rising again cause this is Nightmare Night!
She’s living in the past,
So you won’t last without the proper care.
A royal fare well and an animate spell,
You won’t have long to prepare!
Welkom merrieveulens en veulens;
geen reden om te schreeuwen,
Je favoriete prinses is terug;
ze komt op het toneel,
Ze zit vast op de maan, maar dat is geen reden om je zorgen te maken.
Ze is geen nachtmerrie meer, dus maak je vast en klaar.
Ze komt eraan;
Gracin' haar onderwerpen.
Ze laat geen keus.
Ze blaast je terug met haar ruiterstem.
Dus bedek al je angsten en verberg al je angst.
De Lunar Princess is terug;
om de Nightmares Tonight te brengen!
Ze leeft in het verleden
U houdt het dus niet vol zonder de juiste zorg
Met een koninklijk afscheid en een bezielende spreuk
U hoeft zich niet lang voor te bereiden!
Nu kleine merrieveulens;
dit is Nachtmerrienacht,
Je heerser Nightmare Moon is terug om je met schrik te vervullen.
Dus schiet op.
Pak nu je goodies en vul al je koffers.
En laat een snoepoffer achter voor die grote oude heks!
Ga rennen en bid dat ze niet terugkomt,
Om te komen, neem je ziel en eet je op voor een snack!
Dus ren weg en verstop je, hou je hoofd uit het zicht,
Het wordt weer donker want dit is Nightmare Night!
Ze leeft in het verleden,
U houdt het dus niet vol zonder de juiste zorg.
Een koninklijk afscheid en een bezielende spreuk,
U hoeft zich niet lang voor te bereiden!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt