Hieronder staat de songtekst van het nummer Overcome , artiest - Aviana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aviana
I can hear my veins pulsating
Just let me breathe
Get me out of here
I can’t live like this no more
I’m bleeding out
Talk like this, follow my movements
I’ve got you trapped in the dark with me
(Trapped in the dark with me)
Try to stay sane, it’s an avalanche of people
Trying to pull you down in the Black Sea
(Just follow me)
I tried to pull you aside
Keep this from failing and die
I watch your world rot and fall like a homicide
Now I’ve got these voices inside of me
Telling me to lay down and die
Lending faith from people who trusted in me
Just let me breathe
I’m starving for pain
Not sure you’re willing
I’ve been beaten down and bloody
Time will show you again
You’ll die alone
I’m trying to show you what life means
I can hear my veins pulsating
I can feel the walls coming closer every second
Now I know how a knife in the back feels
Trying to betray me, never enough to keep me off my feet
Just let me breathe
Just let me fucking breathe
Give me some space, I am cornered
Let me catch my breath
I’ve been put on a pedestal
And I’m afraid to keep this alive by myself
(Just let me breathe)
I’m starving for pain
Not sure you’re willing
I’ve been beaten down and bloody
Time will show you again
You’ll die alone
I’m trying to show you what life means
(Just let me breathe)
Breathe
Just let me breathe
I want freedom
I’m tired of this
I’m tied up good
Just release me
Just let me breathe
Ik hoor mijn aderen pulseren
Laat me gewoon ademen
Haal me hier uit
Ik kan zo niet meer leven
Ik bloed leeg
Praat zo, volg mijn bewegingen
Ik heb je gevangen in het donker met mij
(Vast met mij in het donker)
Probeer gezond te blijven, het is een lawine van mensen
Proberen je naar beneden te trekken in de Zwarte Zee
(Volg me gewoon)
Ik heb geprobeerd je opzij te trekken
Voorkom dat dit faalt en sterf
Ik zie je wereld rotten en vallen als een moord
Nu heb ik deze stemmen in mij
Zeggen dat ik moet gaan liggen en sterven
Geloof schenken aan mensen die in mij vertrouwden
Laat me gewoon ademen
Ik honger naar pijn
Niet zeker of je bereid bent
Ik ben in elkaar geslagen en bloederig
De tijd zal het je weer leren
Je gaat alleen dood
Ik probeer je te laten zien wat het leven betekent
Ik hoor mijn aderen pulseren
Ik voel de muren elke seconde dichterbij komen
Nu weet ik hoe een mes in de rug voelt
Proberen me te verraden, nooit genoeg om me van mijn voeten te houden
Laat me gewoon ademen
Laat me verdomme gewoon ademen
Geef me wat ruimte, ik ben in het nauw gedreven
Laat me op adem komen
Ik ben op een voetstuk geplaatst
En ik ben bang om dit alleen in leven te houden
(Laat me ademen)
Ik honger naar pijn
Niet zeker of je bereid bent
Ik ben in elkaar geslagen en bloederig
De tijd zal het je weer leren
Je gaat alleen dood
Ik probeer je te laten zien wat het leven betekent
(Laat me ademen)
Ademen
Laat me gewoon ademen
Ik wil vrijheid
Ik ben dit beu
Ik ben goed vastgebonden
Laat me gewoon los
Laat me gewoon ademen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt