Hieronder staat de songtekst van het nummer My Worst Enemy , artiest - Aviana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aviana
Erase the line between dream and reality
As gravity redefines
Erase the line between a defenceless witness
Or its vicious counterpart
The only way out: through the mouth of the beast
It swallows me whole, skin and bones
Another layer of fear, another layer of this dream
None of this is real
None of this real
None of this I can believe
Thousands of nights blur into one
I know what’s to come
A battle with two defeats
My own worst enemy
Erase the line between dream and reality
As gravity redefines
These walls, these walls were built to keep them out
But I’m the one imprisoned (Imprisoned)
The sentence without conviction
Where do I run to, where do I run to?
Out of control, always heading the wrong direction
Where do I run to, where do I run to?
In a place like this, there’s no room for affection
None of this real
None of this I can believe
Thousands of nights blur into one
I know what’s to come
A battle with two defeats
My own worst enemy, my own worst enemy
I cannot move, I cannot scream
I cannot breathe, but I can see
I cannot move, I cannot scream
I cannot breathe, but my eyes, they still can see my worst enemy
Go, go, go, go
But my eyes, they still can see my worst enemy
I cannot move, I cannot scream
I cannot move, I cannot scream
I cannot breathe, but I can see
Wis de grens tussen droom en realiteit
Zoals de zwaartekracht opnieuw definieert
Wis de grens tussen een weerloze getuige
Of zijn wrede tegenhanger
De enige uitweg: door de mond van het beest
Het slokt me heel, huid en botten op
Nog een laag van angst, nog een laag van deze droom
Niets van dit is echt
Niets van dit echt
Niets van dit alles kan ik geloven
Duizenden nachten vervagen in één
Ik weet wat er gaat komen
Een strijd met twee nederlagen
Mijn ergste vijand
Wis de grens tussen droom en realiteit
Zoals de zwaartekracht opnieuw definieert
Deze muren, deze muren zijn gebouwd om ze buiten te houden
Maar ik ben degene die gevangen zit
Het vonnis zonder veroordeling
Waar ren ik naar toe, waar ren ik naar toe?
Uit de hand, altijd de verkeerde kant op
Waar ren ik naar toe, waar ren ik naar toe?
Op een plek als deze is er geen ruimte voor genegenheid
Niets van dit echt
Niets van dit alles kan ik geloven
Duizenden nachten vervagen in één
Ik weet wat er gaat komen
Een strijd met twee nederlagen
Mijn eigen ergste vijand, mijn eigen ergste vijand
Ik kan niet bewegen, ik kan niet schreeuwen
Ik kan niet ademen, maar ik kan zien
Ik kan niet bewegen, ik kan niet schreeuwen
Ik kan niet ademen, maar mijn ogen kunnen nog steeds mijn ergste vijand zien
Ga Ga Ga Ga
Maar mijn ogen, ze kunnen nog steeds mijn ergste vijand zien
Ik kan niet bewegen, ik kan niet schreeuwen
Ik kan niet bewegen, ik kan niet schreeuwen
Ik kan niet ademen, maar ik kan zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt