Hieronder staat de songtekst van het nummer Look Away , artiest - Aviana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aviana
Do you think I’d let you watch me fall?
Ever watch me fall
How many times will it be fine?
When will it be enough?
Words like a double-edged blade but harmless compared to those eyes, that
Radiate with pity
No need to say it out loud
I’ve already read your mind
The tempest will rip through this lands and the flood will wash away this vanity
All this blame but why should I feel ashamed?
I know how you operate
I’m always going to be the one that you love to hate
You’ve always looked away, away from this, away from me
Either way I’ll find a way to exist
Not even a lifetime can prepare you
And you will never understand.
I’ll be counting the days 'til you are silent
I’ll be counting the days 'til you are silent.
I am counting the days until you
will be silent
All this blame but why should I feel ashamed?
I know how you operate
I’m always going to be the one that you love to hate
You’ve always looked away, away from this, away from me
Either way I’ll find a way to exist
Look at this, look at me.
Through your doubt I found a way to exist
Beauty lies in the eye of the beholder.
The damage is already done
Beauty lies in the eye of the beholder
Do you think I’d let you watch me fall?
Ever watch me fall
I’d rather have my body be numb from this constant fight than being safe from
behind a glass wall.
With bloody knuckles I will not let you oppress me
How can you be so dumb to think that you’ll watch me fall
Denk je dat ik je me zou laten zien vallen?
Heb je me ooit zien vallen
Hoe vaak komt het goed?
Wanneer is het genoeg?
Woorden als een tweesnijdend mes, maar ongevaarlijk vergeleken met die ogen, dat
Straal uit met medelijden
Je hoeft het niet hardop te zeggen
Ik heb je gedachten al gelezen
De storm zal door dit land scheuren en de vloed zal deze ijdelheid wegspoelen
Al deze schuld, maar waarom zou ik me schamen?
Ik weet hoe je werkt
Ik zal altijd degene zijn die je graag haat
Je hebt altijd weggekeken, weg van dit, weg van mij
Hoe dan ook, ik zal een manier vinden om te bestaan
Zelfs een leven lang kan je niet voorbereiden
En je zult het nooit begrijpen.
Ik tel de dagen tot je stil bent
Ik tel de dagen tot je stil bent.
Ik tel de dagen af tot jij
zal stil zijn
Al deze schuld, maar waarom zou ik me schamen?
Ik weet hoe je werkt
Ik zal altijd degene zijn die je graag haat
Je hebt altijd weggekeken, weg van dit, weg van mij
Hoe dan ook, ik zal een manier vinden om te bestaan
Kijk naar dit, kijk naar mij.
Door jouw twijfel heb ik een manier gevonden om te bestaan
Schoonheid ligt in het oog van de toeschouwer.
Het kwaad is al geschied
Schoonheid ligt in het oog van de toeschouwer
Denk je dat ik je me zou laten zien vallen?
Heb je me ooit zien vallen
Ik heb liever dat mijn lichaam verdoofd is van dit constante gevecht dan dat ik veilig ben voor
achter een glazen wand.
Met bloederige knokkels laat ik je me niet onderdrukken
Hoe kun je zo dom zijn om te denken dat je me zult zien vallen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt