Hieronder staat de songtekst van het nummer Melancholia , artiest - Aviana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aviana
Like the rain
All these emotions fall from the sky
Like the rain
Soaked through with my own failures
But at least I’ve tried
There’s no exit even if I want to quit
Outside of this fucking cell, no one hears me yell
And even if I fall I will climb up this prison wall
It’s better to think you can fly than to not even try
Like the rain
All these emotions fall from the sky
Like the rain
Soaked through with my own failures
But at least I’ve tried
Erasing myself from my fucking head
I can’t help that inside I’m feeling dead
Trying to find a place in my mind so I can hide from the hell that I’ve put
myself inside
That I’ve put myself inside
Someday the sun will set
So I can’t give up yet
Only time will unveil
If I’m going to heal
Like the rain
All these emotions fall from the sky
Like the rain
Soaked through with my own failures
But at least I’ve tried
It’s better to think you can fly than to not even try
Zoals de regen
Al deze emoties vallen uit de lucht
Zoals de regen
Doorweekt van mijn eigen fouten
Maar ik heb het tenminste geprobeerd
Er is geen uitgang, zelfs niet als ik wil stoppen
Buiten deze verdomde cel hoort niemand me schreeuwen
En zelfs als ik val, zal ik deze gevangenismuur beklimmen
Het is beter om te denken dat je kunt vliegen dan om het niet eens te proberen
Zoals de regen
Al deze emoties vallen uit de lucht
Zoals de regen
Doorweekt van mijn eigen fouten
Maar ik heb het tenminste geprobeerd
Mezelf uit mijn hoofd wissen
Ik kan er niets aan doen dat ik me vanbinnen dood voel
Proberen om een plaats in mijn geest te vinden, zodat ik kan verbergen voor de hel die ik heb gezet
mezelf van binnen
Dat ik mezelf erin heb gestopt
Op een dag gaat de zon onder
Dus ik kan nog niet opgeven
Alleen de tijd zal onthullen
Als ik ga genezen
Zoals de regen
Al deze emoties vallen uit de lucht
Zoals de regen
Doorweekt van mijn eigen fouten
Maar ik heb het tenminste geprobeerd
Het is beter om te denken dat je kunt vliegen dan om het niet eens te proberen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt