Hieronder staat de songtekst van het nummer Alchemy , artiest - Avantasia, Geoff Tate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Avantasia, Geoff Tate
The writing’s on the wall
Will you go on and fool yourself?
In no time you’ll be done
Refusing to adjust yourself to the flow
Why walk the stoney road?
You won’t get out alive
Nobody understands it, do you?
Come in and look around:
Every single stroke, they say
Was worth the pain
Now, in this gallery of wonder
You wonder what it’s all about
Well, selling sun in the rain!
We’re gonna give them bite-sized harmony
Oh, we’re gonna shove it down their throats
Dreams and fire — we are alchemy
You set out on the losing end
Gonna make you whole again
Waste to diamonds — we are alchemy
No one to be left in need
We’re gilding their reality
We gotta keep 'em dancing
While tears pour out of blackened skies
Another shade of drama
Spectators weeping over cries
That broken heroes
Drag from crazy minds
And by the way, now:
They who pay the piper call the tune at last
Knowing what you wanna give
And what is gonna do
Feeding on desire
The spectres shall arise
Right in front of their eyes
We’re gonna give them perfect harmony
Oh, we’re gonna shove it down their throats
Dreams and fire — we are alchemy
You set out on the losing end
Gonna make you whole again
Waste to diamonds — we are alchemy
No one to be left in need
We’re gilding their reality
We’d never lie
We’re never ever gonna let you down
When danger and distraction lie in wait
We’d never lie
When dreams aspire to take you down
We' never dare to lie to you
You’re just spared the part of truth
That doesn’t make any sense to you…
Dreams and fire — we are alchemy
You set out on the losing end
Gonna make you whole again
Waste to diamonds — we are alchemy
No one’s to be left in need
A new take on reality
Het schrift hangt aan de muur
Wil je doorgaan en jezelf voor de gek houden?
Binnen de kortste keren ben je klaar
Weigeren om je aan te passen aan de stroom
Waarom de steenachtige weg bewandelen?
Je komt er niet levend uit
Niemand begrijpt het, jij wel?
Kom binnen en kijk rond:
Elke slag, zeggen ze
Was de pijn waard
Nu, in deze galerij van wonderen
Je vraagt je af waar het allemaal om draait
Nou, zon verkopen in de regen!
We gaan ze hapklare harmonie geven
Oh, we gaan het hen door de strot duwen
Dromen en vuur — we zijn alchemie
Je begon aan het verliezende einde
Zal je weer heel maken
Afval tot diamanten — wij zijn alchemie
Niemand hoeft in nood te worden achtergelaten
We vergulden hun realiteit
We moeten ze laten dansen
Terwijl de tranen uit de zwarte lucht stromen
Nog een vleugje drama
Toeschouwers huilen om gehuil
Die gebroken helden
Slepen van gekke geesten
En trouwens, nu:
Zij die de doedelzakspeler betalen, horen eindelijk de melodie
Weten wat je wilt geven
En wat gaat doen?
Voeden naar verlangen
De spoken zullen opstaan
Recht voor hun ogen
We gaan ze perfecte harmonie geven
Oh, we gaan het hen door de strot duwen
Dromen en vuur — we zijn alchemie
Je begon aan het verliezende einde
Zal je weer heel maken
Afval tot diamanten — wij zijn alchemie
Niemand hoeft in nood te worden achtergelaten
We vergulden hun realiteit
We zouden nooit liegen
We zullen je nooit teleurstellen
Wanneer gevaar en afleiding op de loer liggen
We zouden nooit liegen
Wanneer dromen ernaar streven je neer te halen
We durven nooit tegen je te liegen
Het deel van de waarheid wordt je bespaard
Dat slaat voor jou nergens op...
Dromen en vuur — we zijn alchemie
Je begon aan het verliezende einde
Zal je weer heel maken
Afval tot diamanten — wij zijn alchemie
Niemand hoeft in nood te worden achtergelaten
Een nieuwe kijk op de realiteit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt