Disconnect - Sweet Oblivion, Geoff Tate

I wake up and remember

How silent is the rain

And then you’ll finally realize

That I was falling

On this grey November

I’m not calling for help

I’m trying to hold on to what I’ve been

And to all I have believed

I guess I’m lonely now

I’m staring at this black cell phone’s display

I’m waiting for a word that never comes

And how does it feel to leave me this way?

However far I will go

I will always believe in you

Ten thousand ways to fall down

Only one way to disconnect

There’s no real surrender

With no more tears to cry

My eyes are dry and my hopes are gone

And together we will drown

I hope you’re lonely now

While I keep staring at my black display

I’m waiting for a day that never comes

And how does it feel to leave me this way?

However far I will go

I will always believe in you

Ten thousand ways to fall down

Only one way to disconnect

Are you happy now?

We’re both drowning

Into a sea of lies

Built by both you and I

However far I will go

I will always believe in you

Ten thousand ways to fall down

Only one way to disconnect

I will always believe in you

Only one way to disconnect

Ik word wakker en herinner me

Hoe stil is de regen

En dan besef je het eindelijk

Dat ik viel

Op deze grijze november

Ik bel niet om hulp

Ik probeer vast te houden aan wat ik was

En aan alles wat ik heb geloofd

Ik denk dat ik nu eenzaam ben

Ik staar naar het scherm van deze zwarte mobiele telefoon

Ik wacht op een woord dat nooit komt

En hoe voelt het om me zo achter te laten?

Hoe ver ik ook ga

Ik zal altijd in je geloven

Tienduizend manieren om te vallen

Slechts één manier om de verbinding te verbreken

Er is geen echte overgave

Zonder tranen meer om te huilen

Mijn ogen zijn droog en mijn hoop is vervlogen

En samen zullen we verdrinken

Ik hoop dat je nu eenzaam bent

Terwijl ik naar mijn zwarte scherm blijf staren

Ik wacht op een dag die nooit komt

En hoe voelt het om me zo achter te laten?

Hoe ver ik ook ga

Ik zal altijd in je geloven

Tienduizend manieren om te vallen

Slechts één manier om de verbinding te verbreken

Ben je nu blij?

We verdrinken allebei

In een zee van leugens

Gebouwd door zowel jij als ik

Hoe ver ik ook ga

Ik zal altijd in je geloven

Tienduizend manieren om te vallen

Slechts één manier om de verbinding te verbreken

Ik zal altijd in je geloven

Slechts één manier om de verbinding te verbreken