Another Angel Down - Avantasia, Jorn

I am the master of the game that’s made a fool you

I’m watching from the highest tower

You’ve got the aura to enchant them and a symphony

And I have got the power

You better taste: they call it life — my special area

I’m breeding winners over there

Ain’t it a sin to turn your back on what you’re given?

It’s time to take your share

God left me for dead — I’ve been turning my head

Away from the living — the time has come

To gamble for gain — to tear down the gate

And see what’s inside

We rock the ball, been smashed to the ground

Arose from devotion to take a look and see what is inside

Sight of the crown: another angel down

We rock the ball, I’m facing my pain

A rage and a symphony driven by the wounds I cannot hide

Rise above the crowd: another angel down

We’ll see a black hole will be left up in the starry sky

We gotta mourn another angel

If I am just a light descending to caducity

It’s still so far away

There’s no tomorrow, I don’t remember yesterday

I’m just living for tonight

And all the love I’m not gonna waste no more

I won’t spit what’s divine

They left you for dead — turning your head

Away form the living — from flesh and blood

You’ve got the draw and desire to claw

For fortune and fame

Ik ben de meester van het spel dat jou voor de gek heeft gehouden

Ik kijk vanaf de hoogste toren

Je hebt de uitstraling om ze te betoveren en een symfonie

En ik heb de kracht

Je kunt beter proeven: ze noemen het leven - mijn speciale gebied

Ik kweek daar winnaars

Is het geen zonde om je rug toe te keren naar wat je wordt gegeven?

Het is tijd om uw deel te nemen

God heeft me voor dood achtergelaten - ik heb mijn hoofd omgedraaid

Weg van de levenden — de tijd is gekomen

Om te gokken voor winst — om de poort af te breken

En kijk wat erin zit

We rocken de bal, zijn tegen de grond geslagen

Ontstaan ​​uit toewijding om een ​​kijkje te nemen en te zien wat er in zit

Zicht op de kroon: weer een engel neer

We rocken de bal, ik ben geconfronteerd met mijn pijn

Een woede en een symfonie gedreven door de wonden die ik niet kan verbergen

Stijg boven de menigte uit: weer een engel neer

We zullen zien dat er een zwart gat in de sterrenhemel wordt achtergelaten

We moeten rouwen om een ​​andere engel

Als ik slechts een lichtje ben dat afdaalt naar caduciteit

Het is nog zo ver weg

Er is geen morgen, ik herinner me gisteren niet

Ik leef gewoon voor vanavond

En alle liefde die ik niet meer ga verspillen

Ik zal niet spuwen wat goddelijk is

Ze lieten je voor dood achter — draai je hoofd om

Weg van de levenden — van vlees en bloed

Je hebt de trekking en het verlangen om te klauwen

Voor fortuin en roem