Любовь за любовь - Авіатор

Ты не рада ни зиме ни лету

И ругаеш этот дождь за дождь

Для тебя я новые планеты

Не открою — ты напрасно ждеш.

Я и так в плену твоих желаний

Денм и ночью-мир у ног твоих

только ты капризно и упрямо

Наши сны не делиш на двоих!

Не ругай

Слова за слова

Судьбу за судьбу

горячую кровь за кровь

Не ругай

Слова за слова

Глаза за мольбу

любовь за любовь!

Не хватает для тебя рассвета

Мало солнца, мало в небе звезд

Только знаеш не гонись за ветром

И ответ мой как акорды прост

Разжигая в моем сердце пламя

В одном ритме ты со мной живи

Не храни в душе ранимой камень

И открой себя ты для любви!

Je bent niet blij met winter of zomer

En je scheldt deze regen uit voor regen

Voor jou ben ik nieuwe planeten

Ik zal het niet openen - je wacht tevergeefs.

Ik ben al een gevangene van je verlangens

Denm en nacht - de wereld aan je voeten

alleen jij grillig en koppig

Onze dromen zijn niet in tweeën verdeeld!

Niet schelden

Woorden voor woorden

lot voor lot

heet bloed voor bloed

Niet schelden

Woorden voor woorden

Ogen om te pleiten

liefde voor liefde!

Dageraad is niet genoeg voor jou

Weinig zon, weinig sterren aan de hemel

Gewoon weet je, jaag niet de wind na

En mijn antwoord is zo simpel als akkoorden

Een vuurtje ontsteken in mijn hart

In hetzelfde ritme leef je met mij mee

Bewaar geen kwetsbare steen in je ziel

En stel jezelf open voor liefde!