Берега - Авіатор

Ты не была ни ангелом ни сном

Твой чистый взгляд, как летняя прохлада,

А я — холодным снегом, за окном

Готов был для тебя безшумно падать

Поверь, моей любви не ведом страх

Лишь только слёзы — спутники печали,

Но мы с тобой — на разных берегах

И встретимся когда-нибудь, едва-ли

На разных берегах

Как звёзды в небе плыли

На разных берегах

Свою любовь…

Свою любовь — мы не забыли

На разных берегах

Мы дышим лишь надеждой

На разных берегах

Моя любовь… Твоя любовь…

Жива, как прежде…

Когда-нибудь, я вновь коснусь тебя

Украшу блеск волос твоих цветами

Взгляну в глаза прекрасные — любя

И берега — соеденю мостами

Ты словно дождь осенний, за окном (за окном)

Ты облаком склонилась к изголовью

Ты знаешь, мы построили давно

Тот мост, что называется Любовью…

На разных берегах

Как звёзды в небе плыли

На разных берегах

Свою любовь…

Свою любовь — мы не забыли

На разных берегах

Мы дышим лишь надеждой

На разных берегах

Моя любовь… Твоя любовь…

Жива, как прежде…

Je was geen engel en ook geen droom

Je pure look is als zomerse koelte,

En ik - koude sneeuw, buiten het raam

Ik was klaar voor jou om stil te vallen

Geloof me, mijn liefde wordt niet gedreven door angst

Alleen tranen zijn de metgezellen van verdriet,

Maar jij en ik zijn aan verschillende kusten

En we zullen elkaar op een dag ontmoeten, nauwelijks

Op verschillende kusten

Hoe de sterren aan de hemel zweefden

Op verschillende kusten

Mijn liefde…

Onze liefde - we zijn het niet vergeten

Op verschillende kusten

We ademen alleen hoop

Op verschillende kusten

Mijn liefde... Jouw liefde...

Leef zoals vroeger...

Op een dag zal ik je weer aanraken

Ik zal de glans van je haar versieren met bloemen

Ik zal in mooie ogen kijken - liefdevol

En ik zal de kusten verbinden met bruggen

Je bent als herfstregen, buiten het raam (buiten het raam)

Je leunde als een wolk over het hoofdeinde

Weet je, we hebben lang geleden gebouwd

Die brug genaamd Liefde...

Op verschillende kusten

Hoe de sterren aan de hemel zweefden

Op verschillende kusten

Mijn liefde…

Onze liefde - we zijn het niet vergeten

Op verschillende kusten

We ademen alleen hoop

Op verschillende kusten

Mijn liefde... Jouw liefde...

Leef zoals vroeger...