Hieronder staat de songtekst van het nummer The 12th Day , artiest - Autopilot Off met vertaling
Originele tekst met vertaling
Autopilot Off
Through the longest night, by this candle-light
We stand to cut the dark in two
And the concrete rain shattered window panes
But, no, it never shattered you
As long as there is blood inside my veins…
I will sing this out
'Till the sun beats down
And we rise to meet the sky…
On that day, I swear
I will see you there
I will heal these wounded eyes…
These wounded eyes!
And the 12th day showed that the sun still rose
As we tried to find our way
Through the steel and smoke, though it smouldered
We were cold and blanketed by grey
All we had was everything we gave…
I will sing this out
'Till the sun beats down
And we rise to meet the sky…
On that day, I swear
I will see you there
I will heal these wounded eyes…
These wounded eyes!
And our scars have made us stronger
Turning strangers into brothers
We remember, we recover
As we hold on to each other
And our scars have made us stronger!
Turning strangers into brothers!
As we hold on to each other!
In a silent moment, we think of you now
I will sing this out
'Till the sun beats down
And we rise to meet the sky…
On that day, I swear
I will see you there
I will heal these wounded eyes…
These wounded eyes!
These empty spaces, across a bruised skyline
The names and faces, I can’t erase them from my mind
These empty spaces, across a bruised skyline
The names and faces, I can’t erase them from my mind
Door de langste nacht, bij dit kaarslicht
We staan op om het duister in tweeën te knippen
En de betonnen regen verbrijzelde ruiten
Maar nee, het heeft je nooit verbrijzeld
Zolang er bloed in mijn aderen zit...
Ik zal dit uitzingen
'Tot de zon ondergaat'
En we stijgen op om de lucht te ontmoeten...
Op die dag zweer ik
Ik zie je daar
Ik zal deze gewonde ogen genezen...
Deze gewonde ogen!
En de 12e dag liet zien dat de zon nog steeds opkwam
Terwijl we probeerden onze weg te vinden
Door het staal en de rook, hoewel het smeulde
We hadden het koud en waren bedekt met grijs
Alles wat we hadden was alles wat we gaven...
Ik zal dit uitzingen
'Tot de zon ondergaat'
En we stijgen op om de lucht te ontmoeten...
Op die dag zweer ik
Ik zie je daar
Ik zal deze gewonde ogen genezen...
Deze gewonde ogen!
En onze littekens hebben ons sterker gemaakt
Vreemden in broers veranderen
We herinneren ons, we herstellen
Terwijl we aan elkaar vasthouden
En onze littekens hebben ons sterker gemaakt!
Vreemden in broers veranderen!
Terwijl we elkaar vasthouden!
In een stil moment denken we nu aan jou
Ik zal dit uitzingen
'Tot de zon ondergaat'
En we stijgen op om de lucht te ontmoeten...
Op die dag zweer ik
Ik zie je daar
Ik zal deze gewonde ogen genezen...
Deze gewonde ogen!
Deze lege ruimtes, over een gekneusde skyline
De namen en gezichten, ik kan ze niet uit mijn hoofd wissen
Deze lege ruimtes, over een gekneusde skyline
De namen en gezichten, ik kan ze niet uit mijn hoofd wissen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt