When I Come Home - Aurra, Larry Levan

If you’re afraid of the dark tonight

Then you can find the moon

Close your eyes and remember that I miss you

(That I miss you)

If you can’t fall asleep tonight

No matter what you do

Just close your eyes little butterfly

I’ll catch you

(I'll catch you)

And when you see the stars begin to crumble

Burning as they set the trees on fire

And when you feel yourself begin to tremble

Don’t be afraid to tell your heart that it’s alright

When the night is dark

I am carried by your spark

And these days all I think about

Is coming home

And when I feel afraid

I tell myself that I’m OK

Because I know you’ll be right there

When I come home

And I won’t be alone

If you’re afraid of yourself tonight

And you can’t find your wings

Close your eyes

And remember that it’s almost spring

If you can’t comfort yourself tonight

No matter what you do

Just close your eyes little butterfly

I got you

(I got you)

And when you see the sky begin to tremble

Breaking as it sets the world on fire

And when you feel yourself begin to stumble

Don’t be afraid to tell yourself that it’s alright

And when the night is dark

I am carried by your spark

And these days all I think about

Is coming home

And when I feel afraid

I tell myself that I’m OK

Because I know you’ll be right there

When I come home

When I feel afraid

I tell myself that I’m OK

Because I know you’ll be right there

When I come home

Als je vanavond bang bent in het donker

Dan kun je de maan vinden

Sluit je ogen en onthoud dat ik je mis

(Dat ik je mis)

Als je vannacht niet kunt slapen

Wat je ook doet

Sluit gewoon je ogen kleine vlinder

Ik zal je opvangen

(Ik zal je opvangen)

En als je ziet dat de sterren beginnen af ​​te brokkelen

Brandend terwijl ze de bomen in brand steken

En wanneer je voelt dat je begint te beven

Wees niet bang om tegen je hart te zeggen dat het in orde is

Als de nacht donker is

Ik word gedragen door jouw vonk

En tegenwoordig denk ik alleen maar aan

Komt thuis

En als ik bang ben

Ik zeg tegen mezelf dat ik in orde ben

Omdat ik weet dat je daar zult zijn

Wanneer ik thuis kom

En ik zal niet alleen zijn

Als je vanavond bang voor jezelf bent

En je kunt je vleugels niet vinden

Sluit je ogen

En vergeet niet dat het bijna lente is

Als je jezelf vanavond niet kunt troosten

Wat je ook doet

Sluit gewoon je ogen kleine vlinder

Ik heb je

(Ik heb je)

En als je ziet dat de lucht begint te trillen

Breekbaar omdat het de wereld in vuur en vlam zet

En wanneer je voelt dat je begint te struikelen

Wees niet bang om tegen jezelf te zeggen dat het goed is

En als de nacht donker is

Ik word gedragen door jouw vonk

En tegenwoordig denk ik alleen maar aan

Komt thuis

En als ik bang ben

Ik zeg tegen mezelf dat ik in orde ben

Omdat ik weet dat je daar zult zijn

Wanneer ik thuis kom

Als ik bang ben

Ik zeg tegen mezelf dat ik in orde ben

Omdat ik weet dat je daar zult zijn

Wanneer ik thuis kom