Weekend - Chris Wiltshire, Larry Levan, Class Action

Well, well, well

Look who’s home

My, I thought you didn’t gonna make it tonight, honey

Oh, me?

Oh yes, I’m getting ready to go out

Oh no, no, no

No, I know you didn’t think I was staying home again tonight

Oh no, brother, I can see

I’m gonna have to explain something to you

Oh, it’s no like that anymore

Don’t you understand that?

Don’t you realize it yet?

Maybe I can make you understand with these few words?

I’ll try to make it as brief as possible

(Well, well, well)

(Well, well, well)

I can’t take the hearbreak of you leaving me again

And I’m not the one I was back then, no, no, no, no

One thing I can’t take is to sit home all alone

Do what you like, my dear, but I’m not staying home

(Night and day) I was patient

But I’ve had all I could take (All I can take)

(One night the time is right)

Maybe I’ll find a friend to spend the weekend

(Goin' out, but the chance ain’t wide)

Goin' to find a friend to spend the weekend

(Tonight is partytime, it’s partytime tonight)

(Tonight is partytime, it’s partytime tonight)

(Tonight is partytime, it’s partytime tonight)

(Tonight is partytime, it’s partytime tonight)

Baby, don’t see the love 'cause it was never, never here before

You close your eyes and I’m closing the door

One thing I can’t take is to sit home all alone

Do what you like, my dear, but you see I’m not stayin' home

'Cause night and day I was patient

But I’ve had all I could take

(Tonight's the night the time is right)

Maybe I’ll find a friend to spend the weekend

(Goin' out, but the chance ain’t wide)

I’m goin' to find, to find someone, someone to spend the night, baby

(Tonight is partytime, it’s partytime tonight) (I said tonight, baby)

(Tonight is partytime, it’s partytime tonight) (I said tonight, baby)

(Tonight is partytime, it’s partytime tonight) (I said tonight, baby)

(Tonight is partytime, it’s partytime tonight)

Too-too-too, too-toorooroo-tooroo, gotta go out

Too-too-too, too-toorooroo-tootooroo (Hey, hey, hey)

Too-too-too, too-toorooroo-tooroo, gotta go out

Too-too-too, too-toorooroo-tootooroo

'Cause night and day, you see, baby, I was patient

But I’ve had all I could take (I've had all I could take now)

Night and day (Oh yeah, yeah)

But I’ve had all I could take (I've had all I could take)

(Tonight's the night the time is right)

Maybe I’ll find someone, somebody who want my body, baby

(Goin' out, but the chance ain’t wide)

I’m goin' to find someone to spend the night

(Tonight is partytime, it’s partytime tonight)

(Tonight is partytime, it’s partytime tonight) (Oh yes, it is)

(Tonight is partytime, it’s partytime tonight) (That's right, baby)

(Tonight is partytime, it’s partytime tonight)

Nou nou nou

Kijk wie er thuis is

My, ik dacht dat je het vanavond niet zou halen, schat

Oh ik?

Oh ja, ik maak me klaar om uit te gaan

Oh nee, nee, nee

Nee, ik weet dat je niet dacht dat ik vanavond weer thuis bleef

Oh nee, broer, ik kan zien

Ik moet je iets uitleggen

Oh, zo is het niet meer

Begrijp je dat niet?

Beseft u het nog niet?

Misschien kan ik je met deze paar woorden duidelijk maken?

Ik zal proberen het zo kort mogelijk te maken

(Nou nou nou)

(Nou nou nou)

Ik kan er niet tegen dat je me weer verlaat

En ik ben niet degene die ik toen was, nee, nee, nee, nee

Een ding waar ik niet tegen kan is om helemaal alleen thuis te zitten

Doe wat je wilt, lieverd, maar ik blijf niet thuis

(Nacht en dag) Ik had geduld

Maar ik heb alles gehad wat ik kon nemen (Alles wat ik kan nemen)

(Op een avond is de tijd goed)

Misschien vind ik een vriend om het weekend door te brengen

(Ga uit, maar de kans is niet groot)

Ga op zoek naar een vriend om het weekend door te brengen

(Vanavond is het feest, vanavond is het feest)

(Vanavond is het feest, vanavond is het feest)

(Vanavond is het feest, vanavond is het feest)

(Vanavond is het feest, vanavond is het feest)

Schat, zie de liefde niet, want het was nooit, nooit eerder hier

Jij sluit je ogen en ik sluit de deur

Een ding waar ik niet tegen kan is om helemaal alleen thuis te zitten

Doe wat je wilt, mijn liefste, maar zie je, ik blijf niet thuis

Omdat ik dag en nacht geduldig was

Maar ik heb alles gehad wat ik kon nemen

(Vanavond is de nacht, de tijd is goed)

Misschien vind ik een vriend om het weekend door te brengen

(Ga uit, maar de kans is niet groot)

Ik ga iemand vinden, iemand vinden, iemand om de nacht door te brengen, schat

(Vanavond is het feest, vanavond is het feest) (Ik zei vanavond, schat)

(Vanavond is het feest, vanavond is het feest) (Ik zei vanavond, schat)

(Vanavond is het feest, vanavond is het feest) (Ik zei vanavond, schat)

(Vanavond is het feest, vanavond is het feest)

Too-too-too, too-toorooroo-tooroo, moet naar buiten

Too-too-too, too-toorooroo-tootooroo (Hey, hey, hey)

Too-too-too, too-toorooroo-tooroo, moet naar buiten

Te-te-te, te-toorooroo-tootooroo

Want dag en nacht, zie je, schat, ik was geduldig

Maar ik heb alles gehad wat ik kon nemen (ik heb alles gehad wat ik nu kon nemen)

Dag en nacht (Oh ja, ja)

Maar ik heb alles gehad wat ik kon nemen (ik heb alles gehad wat ik kon nemen)

(Vanavond is de nacht, de tijd is goed)

Misschien vind ik iemand, iemand die mijn lichaam wil, schat

(Ga uit, maar de kans is niet groot)

Ik ga iemand zoeken om de nacht door te brengen

(Vanavond is het feest, vanavond is het feest)

(Vanavond is het feest, vanavond is het feest) (O ja, dat is het)

(Vanavond is het feest, vanavond is het feest) (Dat klopt, schat)

(Vanavond is het feest, vanavond is het feest)