
Hieronder staat de songtekst van het nummer Relaxa , artiest - Augusto Oliveira, Rincon Sapiência, TORRES met vertaling
Originele tekst met vertaling
Augusto Oliveira, Rincon Sapiência, TORRES
— Oxi, cadê o tamtam
— Ó o beat envolvente
Abre as pernas e relaxa
Você não quer dizer que não
Mas não vai dizer que sim
Rebola no chão
Eu estou no meu canto
Enquanto tu ganha o meu coração
Nós estamos no baile
Bailando ao som da Melhor União
Eu quero tar com tu
Tar com tu (10x)
— Oxi, cadê o tamtam
— Ó o beat envolvente
Minha barba roça na coxa…
A linguá faz mais que rimar na caixa
Rosa é a pérola da concha
Enquanto a mão aperta o joelho relaxa
Pra entrar eu tenho a chave
Nos pequenos lábios te conto a senha
Uns falaram de mais e bateram a nave
Esses mano verde não vira lenha
Segue o baile pra esses Diz que são
Com passado que é ficção
Eu a preta nossa facção
Nosso crime nossa fricção
Enquanto o som toca se toca no espelho
Lembrando quando eu ajoelho
Enquanto se toca eu me toco que seu olhar
É um convite e conselho
Passeio nas curvas e orifícios
Ruído nesse em outros edifícios
Me cavalga com domínio mil multas no meu condomínio
Rouba minha brisa e mata o desejo rainha do latrocínio
Me deixa louco com a ponta dos pés bagunça meu raciocínio
Abre as pernas e relaxa
Você não quer dizer que não
Mas não vai dizer que sim
Rebola no chão
Eu estou no meu canto
Enquanto tu ganha o meu coração
Nós estamos no baile
Bailando ao som da Melhor União
Eu quero tar com tu
Tar com tu (10x)
Eu falei pra ela preparar a mente
Que nóiz ia subir alto na loucura
E ela disse que é pra eu ficar ciente
Que ela nunca teve medo de altura
E ela pede pra eu bater na bunda dela
Derramando nesse copo um drink nesse caro que ela gosta
Ela gosta do jeito que eu pego ela
Ela fala que eu sou foda e é por isso que ela volta
Do jeito que ela gosta do jeito que ela senta
Ela gosta rebola e arrebenta
E é sempre a melhor forma e a gente não se aguenta
Eu enrolo um daquele e a nossa noite já ta feita
Então vem cê sabe que aqui você relaxa
Eu te chupo enquanto o filme passa
E a gente se acaba e fumaça e já ta na quinta garrafa
O nosso libido se encaixa
Moça, poxa que poxa
No mergulho eu vou conduzindo
A orelha sentindo a pressão da sua coxa
Do seu corpo conheço os caminho
Essa noite chapamo de vinho
E no entusiasmo do orgasmo
Achei que minha boca ficaria roxa
Na cadencia de um samba dolente no ritmo
Palma da mão eu conduzo
Sua banda é malemolente
Sedução a canção que produzo
Pele preta o perfume que uso
Nesse crime o creme incluso
Brilho na pele cosméticos naturais
Desse óleo eu uso e abuso
Chocolate bis bis bis
Muito beijo kiss kiss kiss
O serviço eu fiz fiz fiz
Que foi bom ela diz diz diz
Tipo as dama de Angola Leilá Lopes
Ela é linda miss miss miss
Nosso lance daria um filme mas não
É romance é xis xis xis
Curto África e seus redutos
É Luanda Dakar, é Maputo
Nossos corpos pelados e pretos
É sinal de vida não tamo de luto
Se o sexo tem o pecado
Nesse Éden comemos o fruto
Mentiras morais com nós não
Porque somos a putas e o putos
Abre as pernas e relaxa
Você não quer dizer que não
Mas não vai dizer que sim
Rebola no chão
Eu estou no meu canto
Enquanto tu ganha o meu coração
Nós estamos no baile
Bailando ao som da Melhor União
Eu quero tar com tu
Tar com tu (10x)
— Oxi, cadê o tamtam
— Ó o beat envolvente
— Oxy, waar is de tamtam
— O de omhullende beat
Open je benen en ontspan
Je bedoelt geen nee
Maar zal geen ja zeggen
Rollen over de vloer
Ik ben in mijn hoek
Terwijl jij mijn hart wint
We zijn op de dans
Dansen op de Beste Unie
ik wil bij Jou Zijn
Teer met je (10x)
— Oxy, waar is de tamtam
— O de omhullende beat
Mijn baard wrijft over mijn dij...
De linguá doet meer dan rijmen in de box
Roos is de parel van de schelp
Terwijl de hand in de knie knijpt, ontspant hij
Om binnen te komen heb ik de sleutel
Op de kleine schaamlippen vertel ik je het wachtwoord
Sommigen praatten te veel en stortten het schip neer
Deze groene bro's veranderen niet in brandhout
Volg de dans voor degenen die zeggen dat ze zijn
Met een verleden dat fictie is
Ik de zwarte onze factie
Onze misdaad onze wrijving
Terwijl het geluid speelt, raakt het de spiegel aan
Herinneren wanneer ik kniel
Terwijl je aanraakt, raak ik mezelf aan dat je blik
Het is een uitnodiging en advies
Lopen door de bochten en gaten
Lawaai in deze in andere gebouwen
Berijd me met duizend boetes in mijn condominium
Steelt mijn briesje en doodt de begeerte koningin van diefstal
Ik word er gek van als mijn tenen mijn redenering in de war brengen
Open je benen en ontspan
Je bedoelt geen nee
Maar zal geen ja zeggen
Rollen over de vloer
Ik ben in mijn hoek
Terwijl jij mijn hart wint
We zijn op de dans
Dansen op de Beste Unie
ik wil bij Jou Zijn
Teer met je (10x)
Ik zei haar dat ze haar geest moest voorbereiden
Wat een knoop zou hoog oprijzen in waanzin
En ze zei dat het voor mij is om op de hoogte te zijn
Dat ze nooit hoogtevrees had
En ze vraagt me om op haar kont te slaan
Een drankje in dit glas schenken waar ze van houdt
Ze houdt van de manier waarop ik haar vasthoud
Ze zegt dat ik cool ben en daarom komt ze terug
De manier waarop ze houdt van de manier waarop ze zit
Ze houdt van rollen en breken
En het is altijd de beste manier en we kunnen er niet tegen
Ik rol er een en onze avond is al voorbij
Dus kom, je weet dat je hier ontspant
Ik zuig je terwijl de film doorgaat
En we zijn klaar en roken en we zitten al in de vijfde fles
Ons libido past
Meid, wat is er aan de hand?
In de duik ga ik rijden
Het oor dat de druk van uw dijbeen voelt
Van je lichaam weet ik de weg
Vanavond drinken we wijn
En in het enthousiasme van een orgasme
Ik dacht dat mijn mond paars zou worden
In de cadans van een zieke samba op het ritme
Palm van de hand die ik rij
Je band is malemoles
Verleiding het lied dat ik produceer
Zwarte huid het parfum dat ik gebruik
Bij deze misdaad was de crème inbegrepen
Skin glow natuurlijke cosmetica
Ik gebruik en misbruik deze olie
Chocolade bis bis
Heel veel kus kus kus kus
De service die ik deed heb ik gedaan
Dat was goed zegt ze zegt zegt
Zoals de dame van Angola Leilá Lopes
Ze is mooi juffrouw juffrouw
Ons bod zou een film opleveren, maar niet
Het is romantiek, het is kaas kaas
Kort Afrika en zijn bolwerken
Het is Luanda Dakar, het is Maputo
Onze naakte en zwarte lichamen
Het is een teken van leven, we zijn niet in rouw
Als seks zonde heeft
In dit Eden eten we de vrucht
Moraal ligt bij ons nee
Omdat we bitches en bitches zijn
Open je benen en ontspan
Je bedoelt geen nee
Maar zal geen ja zeggen
Rollen over de vloer
Ik ben in mijn hoek
Terwijl jij mijn hart wint
We zijn op de dans
Dansen op de Beste Unie
ik wil bij Jou Zijn
Teer met je (10x)
— Oxy, waar is de tamtam
— O de omhullende beat
Tropkillaz, Rincon Sapiência, Clau • 2018
Karol Conka, Rincon Sapiência • 2013
DBS Gordão Chefe, Rincon Sapiência • 2017
Sorry Drummer, Rincon Sapiência, Silvera • 2016
Rincon Sapiência, Atentado Napalm • 2013
Ponto De Equilíbrio, Rael, Rincon Sapiência • 2021
Capicua, Emicida, Rincon Sapiência • 2020
Rincon Sapiência • 2020
Rincon Sapiência • 2011
Rincon Sapiência, NGKS • 2019
Rincon Sapiência, Raphão Alaafin • 2016
Thiago Anezzi, Rincon Sapiência • 2017
Alice Caymmi, Rincon Sapiência • 2018
Juan Pablo Torres, TORRES, Juan Pablo • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt