Trace A Line - Au Revoir Simone

Trace a line

Down my arm

Trace a line

Down

You’ll be the end of me

You’ll be the end of me

No one’s here

And nothing’s new

Trace a line

From me to you

You’ll be the end of me

You’ll be the end of me

Getting drunk in taxicabs

And writing names on backs of hands

And figuring how to get to you

We’re making room for alibis

When something tells me telling lies

Is only ever trying to be true

Will we never ever learn

That things could go from bad to worse

And worst of all we’d love it if they did

Knowing what you said to me

Beneath your breath so blatantly

Be careful now

We’re camping in the corner of the room

You’ll be the end of me

You’ll be the end of me

Een lijn overtrekken

Langs mijn arm

Een lijn overtrekken

Omlaag

Jij bent het einde van mij

Jij bent het einde van mij

Er is niemand

En niets is nieuw

Een lijn overtrekken

Van mij voor Jou

Jij bent het einde van mij

Jij bent het einde van mij

Dronken worden in taxi's

En namen op de rug van de handen schrijven

En uitzoeken hoe we u kunnen bereiken

We maken plaats voor alibi's

Wanneer iets me vertelt dat ik leugens vertel

Probeert alleen maar waar te zijn?

Zullen we het nooit leren

Dat dingen van kwaad tot erger kunnen gaan

En het ergste van alles: we zouden het geweldig vinden als ze dat deden

Weten wat je tegen me zei

Zo schaamteloos onder je adem

Wees nu voorzichtig

We kamperen in de hoek van de kamer

Jij bent het einde van mij

Jij bent het einde van mij