Fallen Snow - Au Revoir Simone

We both know it’s going to be another long winter

The kind that freezes shut the doors of early spring

But I’ll still let you in

When I hear you knocking, with a whisper

I’ll open the doors and I’ll let you in

Depressing things are empty beds and lonely dinners

And women who are middle aged with naked fingers

I’ll buy myself a ring

To symbolize this marriage every time I break the locks to let you in

Cause nothing’s worse than seeing you worse than me

And nothing hurts like seeing you hurt like me

The consequence is less than the happiness you bring to me

There’s more to give than what you take from me

Cause nothing’s worse than seeing you worse than me

And nothing hurts like seeing you hurt like me

The consequence is less than the happiness you bring to me

There’s more to give than what you take from me

Believe in the things that you know

Believe in the things that you know

Sunshine, throw a starving man a piece of bread

All I said, I didn’t mean

The chill is strong and nothing seems

To thaw the icy sentiment

Of love that’s gone once winter’s spent

All I said, I didn’t mean

The chill is strong and nothing seems

To thaw the icy sentiment

Of love that’s gone once winter’s spent

We weten allebei dat het weer een lange winter wordt

Het soort dat bevriest, sluit de deuren van de vroege lente

Maar ik laat je toch binnen

Als ik je hoor kloppen, met een fluistering

Ik doe de deuren open en laat je binnen

Deprimerende dingen zijn lege bedden en eenzame diners

En vrouwen van middelbare leeftijd met blote vingers

Ik koop een ring voor mezelf

Om dit huwelijk te symboliseren, elke keer dat ik de sloten breek om je binnen te laten

Want niets is erger dan jou slechter te zien dan ik

En niets doet zo'n pijn als je zo'n pijn te zien doen als ik

Het gevolg is minder dan het geluk dat je me brengt

Er is meer te geven dan wat je van mij neemt

Want niets is erger dan jou slechter te zien dan ik

En niets doet zo'n pijn als je zo'n pijn te zien doen als ik

Het gevolg is minder dan het geluk dat je me brengt

Er is meer te geven dan wat je van mij neemt

Geloof in de dingen die je weet

Geloof in de dingen die je weet

Zonneschijn, gooi een uitgehongerde man een stuk brood

Alles wat ik zei, meende ik niet

De kou is sterk en niets lijkt

Om het ijzige gevoel te ontdooien

Van liefde die verdwenen is als de winter voorbij is

Alles wat ik zei, meende ik niet

De kou is sterk en niets lijkt

Om het ijzige gevoel te ontdooien

Van liefde die verdwenen is als de winter voorbij is