Hieronder staat de songtekst van het nummer The Reality , artiest - Attack Attack! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Attack Attack!
I’m so fed up with living inside this prison
My life’s controlled by another’s conviction
I need a new reality
I need to find stability
(There must be some way out)
This is not the last time I’ll say it
(I think I’m losing my mind and there’s no changing this)
It’s not going to stop until I’m dead
(It doesn’t stop until I’m dead!)
There’s not enough room in here for the two of us
I say right (you say wrong)
I say love (you say hate it all)
So who do I believe?
(Why is there no way out?)
This is not the last time I’ll say it
(I think I’m losing my mind and there’s no changing this)
It’s not going to stop until I’m dead
(It doesn’t stop until I’m dead!)
I’ve gotta find a way to live like this
(I think I’m losing my mind and there’s no changing this)
It’s not going to stop until I’m dead
(It doesn’t stop until I’m dead!)
I’ve been trying so hard for so long
And I think it’s hopeless!
I need a new reality
There must be some way out of this mess
I need a new reality
But there’s no way out
This is not the last time I’ll say it
(I think I’m losing my mind and there’s no changing this)
It’s not going to stop until I’m dead
(It doesn’t stop until I’m dead!)
I’ve gotta find a way to live like this
Ik ben het leven in deze gevangenis zo zat
Mijn leven wordt bepaald door de overtuiging van een ander
Ik heb een nieuwe realiteit nodig
Ik moet stabiliteit vinden
(Er moet een uitweg zijn)
Dit is niet de laatste keer dat ik het zeg
(Ik denk dat ik gek aan het worden ben en dit verandert niet)
Het stopt pas als ik dood ben
(Het stopt pas als ik dood ben!)
Er is hier niet genoeg ruimte voor ons twee
Ik zeg goed (jij zegt fout)
Ik zeg liefde (jij zegt alles haten)
Dus wie geloof ik?
(Waarom is er geen uitweg?)
Dit is niet de laatste keer dat ik het zeg
(Ik denk dat ik gek aan het worden ben en dit verandert niet)
Het stopt pas als ik dood ben
(Het stopt pas als ik dood ben!)
Ik moet een manier vinden om zo te leven
(Ik denk dat ik gek aan het worden ben en dit verandert niet)
Het stopt pas als ik dood ben
(Het stopt pas als ik dood ben!)
Ik heb zo lang mijn best gedaan
En ik denk dat het hopeloos is!
Ik heb een nieuwe realiteit nodig
Er moet een uitweg zijn uit deze puinhoop
Ik heb een nieuwe realiteit nodig
Maar er is geen uitweg
Dit is niet de laatste keer dat ik het zeg
(Ik denk dat ik gek aan het worden ben en dit verandert niet)
Het stopt pas als ik dood ben
(Het stopt pas als ik dood ben!)
Ik moet een manier vinden om zo te leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt