Hieronder staat de songtekst van het nummer The Wretched , artiest - Attack Attack! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Attack Attack!
There’s somebody else inside my head
He’s telling me to give up, he’s telling me to give up
I’m being taken down from the inside out
I think I’m gonna die here!
I need you now, when nothing’s making sense
This time is not my perspective
There’s something wrong with me
I can’t seem to agree
Let’s face the facts, shall we?
My life, my life will never be the same
There’s no time to make a change
I’m hopeless, I’m broken
I’m beaten, bruised, and bleeding
Oh God, where are you, now?
I need you now, when nothing’s making sense
This time is not my perspective
There’s something wrong with me
I can’t seem to agree
And I know it’s just what you’re thinking
There’s something wrong with me
I can’t seem to agree
(I've put it all on the line for you)
(I've put my life on the line for you)
I’ve put it all on the line for you
I’ve put my life on the line for you
I’ve put my life on the line for you
So, why did you say goodbye to me?
This time is not my perspective
There’s something wrong with me
I can’t seem to agree
And I know it’s just what you’re thinking
There’s something wrong with me
And I can’t seem to agree
Er is iemand anders in mijn hoofd
Hij zegt dat ik moet opgeven, hij zegt dat ik moet opgeven
Ik word van binnenuit naar beneden gehaald
Ik denk dat ik hier dood ga!
Ik heb je nu nodig, wanneer niets zin heeft
Deze tijd is niet mijn perspectief
Er is iets mis met mij
Ik kan het niet eens zijn
Laten we de feiten onder ogen zien, zullen we?
Mijn leven, mijn leven zal nooit meer hetzelfde zijn
Er is geen tijd om iets te veranderen
Ik ben hopeloos, ik ben gebroken
Ik ben geslagen, gekneusd en bloedend
Oh God, waar ben je nu?
Ik heb je nu nodig, wanneer niets zin heeft
Deze tijd is niet mijn perspectief
Er is iets mis met mij
Ik kan het niet eens zijn
En ik weet dat het precies is wat je denkt
Er is iets mis met mij
Ik kan het niet eens zijn
(Ik heb het allemaal voor je aan de lijn gezet)
(Ik heb mijn leven voor je op het spel gezet)
Ik heb het allemaal voor je aan de lijn gezet
Ik heb mijn leven voor je op het spel gezet
Ik heb mijn leven voor je op het spel gezet
Dus, waarom heb je afscheid van me genomen?
Deze tijd is niet mijn perspectief
Er is iets mis met mij
Ik kan het niet eens zijn
En ik weet dat het precies is wat je denkt
Er is iets mis met mij
En ik kan het niet eens zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt