Hieronder staat de songtekst van het nummer Brachyura Bombshell , artiest - Attack Attack! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Attack Attack!
I just wanna feel alive
I just wanna feel… alive
Save me the trouble and forget my name
You claim to be authentic, but you’re all the same to me
Time will simply dispose of you
And seed my immortality
I’m out of time
Was I born to die?
I just wanna feel alive
Not for the world to see
Nobody else but me
Cause I wanna feel it all
The calm before the fall
Is taking over me
I just wanna feel alive
I just wanna feel alive
No matter what you say
You’ll never take that from me
You’ll never take that from me
I know you got a problem staying in line
I’m doing me, doing me for the first time
I’ve never felt so alive
While I’m watching you rot from the inside
I just wanna feel alive
Not for the world to see
Nobody else but me
Cause I wanna feel it all
The calm before the fall
Is taking over me
I just wanna feel alive
I just wanna feel alive
No matter what you say
You’ll never take that from me
You’ll never take that from me
If there was ever a time
Your word meant more than mine
I’ll show you the light
There is no end in sight
I’ve never felt so alive
I’ve never felt so… alive
I just wanna feel alive
Not for the world to see
Nobody else but me
Cause I wanna feel it all
The calm before the fall
Is taking over me
I just wanna feel alive
I just wanna feel alive
No matter what you say
You’ll never take that from me
You’ll never take that from me
You’ll never take that from me
You’ll never take that from me
Ik wil gewoon het gevoel hebben dat ik leef
Ik wil gewoon voelen... levend
Bespaar me de moeite en vergeet mijn naam
Je beweert authentiek te zijn, maar voor mij ben je allemaal hetzelfde
De tijd zal je gewoon van je afzetten
En zaai mijn onsterfelijkheid
Ik heb geen tijd meer
Ben ik geboren om te sterven?
Ik wil gewoon het gevoel hebben dat ik leef
Niet voor de wereld om te zien
Niemand anders dan ik
Want ik wil het allemaal voelen
De stilte voor de val
Neemt mij over?
Ik wil gewoon het gevoel hebben dat ik leef
Ik wil gewoon het gevoel hebben dat ik leef
Maakt niet uit wat je zegt
Dat neem je nooit van mij aan
Dat neem je nooit van mij aan
Ik weet dat je een probleem hebt om in de rij te blijven
Ik doe me, doe me voor de eerste keer
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld
Terwijl ik je van binnen zie rotten
Ik wil gewoon het gevoel hebben dat ik leef
Niet voor de wereld om te zien
Niemand anders dan ik
Want ik wil het allemaal voelen
De stilte voor de val
Neemt mij over?
Ik wil gewoon het gevoel hebben dat ik leef
Ik wil gewoon het gevoel hebben dat ik leef
Maakt niet uit wat je zegt
Dat neem je nooit van mij aan
Dat neem je nooit van mij aan
Als er ooit een tijd was
Jouw woord betekende meer dan het mijne
Ik zal je het licht laten zien
Er is geen einde in zicht
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld
Ik heb me nog nooit zo... levend gevoeld
Ik wil gewoon het gevoel hebben dat ik leef
Niet voor de wereld om te zien
Niemand anders dan ik
Want ik wil het allemaal voelen
De stilte voor de val
Neemt mij over?
Ik wil gewoon het gevoel hebben dat ik leef
Ik wil gewoon het gevoel hebben dat ik leef
Maakt niet uit wat je zegt
Dat neem je nooit van mij aan
Dat neem je nooit van mij aan
Dat neem je nooit van mij aan
Dat neem je nooit van mij aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt