Hieronder staat de songtekst van het nummer Press F , artiest - Attack Attack! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Attack Attack!
I don’t even recognize a single place
Take a look in the mirror, can’t even see my face
Am I stuck in my head?
(I'm always in my head)
Are they even my thoughts
If I’m a slave to them?
Oh, no escape from this hell
Oh, no escape from my hell
Rot my mind (mind)
Bleeding inside (inside)
I bury the pain of every single mistake that I’ve made
I exist for everyone to hate
Asleep at peace, an unfamiliar sense
I awake and then the nightmare begins
No escape from this hell
Oh
No escape from my hell
To separate myself from my eyes
Leads me further from the truth
Broken, bent, aged, I am jaded
Mend my body just to… move!
Rot my mind (mind)
Bleeding inside (inside)
(My hell, my hell)
Oh, no escape from this hell
Oh, no escape from my hell
Oh, no escape from this hell
Oh, no escape from my hell
Ik herken niet eens één plaats
Kijk eens in de spiegel, kan mijn gezicht niet eens zien
Zit ik vast in mijn hoofd?
(Ik zit altijd in mijn hoofd)
Zijn het zelfs mijn gedachten?
Als ik een slaaf van ze ben?
Oh, geen ontsnapping uit deze hel
Oh, geen ontsnapping uit mijn hel
Rot mijn geest (verstand)
Binnen bloeden (binnen)
Ik begraaf de pijn van elke fout die ik heb gemaakt
Ik besta voor iedereen om te haten
Rustig slapen, een onbekend gevoel
Ik word wakker en dan begint de nachtmerrie
Geen ontsnapping uit deze hel
Oh
Geen ontsnapping uit mijn hel
Om mezelf van mijn ogen te scheiden
Leidt me verder van de waarheid
Gebroken, gebogen, oud, ik ben afgemat
Herstel mijn lichaam om... te bewegen!
Rot mijn geest (verstand)
Binnen bloeden (binnen)
(Mijn hel, mijn hel)
Oh, geen ontsnapping uit deze hel
Oh, geen ontsnapping uit mijn hel
Oh, geen ontsnapping uit deze hel
Oh, geen ontsnapping uit mijn hel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt