Hieronder staat de songtekst van het nummer All My Life , artiest - Attack Attack! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Attack Attack!
You blinded my eyes now for way too long
Well I thought we were friends, but you proved me wrong
You got in my head with the things that you said
And you left me a mess now to top it off
There’s one of us here without virtue
Look in the mirror, don’t want to
You’re keeping me down for your debut
But your reign is through
All my life I was seeing smoke
All my life I was breathing smoke
(All I see is smoke)
All my life I was breathing smoke
You work your way into my lungs
Like a virus in the air
A simple plague can’t cut me off
I’ll never fall in line just to suffocate
Suffocate!
There’s one of us here without virtue
Look in the mirror, don’t want to
You’re keeping me down for your debut
But your reign is through
All my life I was seeing smoke
All my life I was breathing smoke
(All I see is smoke)
All my life I was breathing smoke
All my life
All my life, seeing
All my life I was breathing smoke
(All I see is smoke)
All my life I was breathing
Smoke
Je hebt mijn ogen nu veel te lang verblind
Nou, ik dacht dat we vrienden waren, maar je bewees me ongelijk
Je zit in mijn hoofd met de dingen die je zei
En je hebt me nu een rotzooi achtergelaten om het af te maken
Er is er hier één van ons zonder deugdzaamheid
Kijk in de spiegel, wil niet
Je houdt me in bedwang voor je debuut
Maar je regeerperiode is voorbij
Mijn hele leven zag ik rook
Mijn hele leven ademde ik rook in
(Alles wat ik zie is rook)
Mijn hele leven ademde ik rook in
Je werkt je een weg naar mijn longen
Als een virus in de lucht
Een simpele plaag kan me niet afsnijden
Ik zal nooit in de rij gaan staan om te stikken
verstikken!
Er is er hier één van ons zonder deugdzaamheid
Kijk in de spiegel, wil niet
Je houdt me in bedwang voor je debuut
Maar je regeerperiode is voorbij
Mijn hele leven zag ik rook
Mijn hele leven ademde ik rook in
(Alles wat ik zie is rook)
Mijn hele leven ademde ik rook in
Heel mijn leven
Mijn hele leven, ziend
Mijn hele leven ademde ik rook in
(Alles wat ik zie is rook)
Mijn hele leven ademde ik
Rook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt