Hieronder staat de songtekst van het nummer A For Andrew , artiest - Attack Attack! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Attack Attack!
I have an illness,
And it is called myself.
I am so desperate.
I’m getting in over my head.
I regret so many things I’ve done.
The past is to remind me how broken I am.
How broken I am.
How naive I was.
How naive I was.
I’ve suffered the consequences,
This world is not for me.
I’ve suffered the consequences,
I’ve failed you, I’ve failed everyone.
I’ve put so many things above you,
But you still are always there for me.
I don’t know who I am anymore.
If I even knew who I was,
How naive I was.
How naive I was.
My head starts pounding,
My body begins to burn,
I’m tired.
I’m beat down.
And my hope is dying.
I’ve suffered the consequences,
This world is not for me.
I’ve suffered the consequences,
I’ve failed you, I’ve failed everyone.
I’ve put so many things above you,
But you still are always there for me.
I don’t know who I am anymore,
If I even knew who I was.
I’ve put so many things above you,
But you still are always there for me I don’t know who I am anymore
If I even knew who I was
MOVE!
Ik heb een ziekte,
En het heet mezelf.
Ik ben zo wanhopig.
Ik kom tot over mijn oren.
Ik heb spijt van zoveel dingen die ik heb gedaan.
Het verleden is om me eraan te herinneren hoe gebroken ik ben.
Wat ben ik kapot.
Hoe naïef ik was.
Hoe naïef ik was.
Ik heb de gevolgen ondervonden,
Deze wereld is niet voor mij.
Ik heb de gevolgen ondervonden,
Ik heb je in de steek gelaten, ik heb iedereen in de steek gelaten.
Ik heb zoveel dingen boven je gesteld,
Maar toch ben je er altijd voor mij.
Ik weet niet meer wie ik ben.
Als ik zelfs maar wist wie ik was,
Hoe naïef ik was.
Hoe naïef ik was.
Mijn hoofd begint te bonzen,
Mijn lichaam begint te branden,
Ik ben moe.
Ik ben verslagen.
En mijn hoop sterft.
Ik heb de gevolgen ondervonden,
Deze wereld is niet voor mij.
Ik heb de gevolgen ondervonden,
Ik heb je in de steek gelaten, ik heb iedereen in de steek gelaten.
Ik heb zoveel dingen boven je gesteld,
Maar toch ben je er altijd voor mij.
Ik weet niet meer wie ik ben,
Als ik al wist wie ik was.
Ik heb zoveel dingen boven je gesteld,
Maar je bent er nog steeds altijd voor mij Ik weet niet meer wie ik ben
Als ik zelfs maar wist wie ik was
ACTIE!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt