Hieronder staat de songtekst van het nummer Deliverance , artiest - Atargatis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Atargatis
You went to my head
All the things that you said
Straight to my head
Like a cannonball
I fled
The more that I heard
The more that I knew I’d been had
Should have got out the lead
I ran full speed ahead
Full of dread
Went to my head
You went to my head
Message was danger
Color was red
I dreamt I was dead
Sat straight up in my bed
My bed
Oh where did I bury my body
So dirty
My soul
So unfed
This went through my head
Straight through my head
Yeah, yeah
The toast was raised
The bullets sprayed
They laid me down
Down among the frowns
Below the ground somewhere
Somewhere
This went through my head
Down the garden path I was led
Got cooked in some oven
Baked me like bread
Where was that masked body
I buried and left it for dead?
The hand crept out the water
Shouted hallelujah, hallelujah
I need deliverance
Deliverance
This went through my head
Why did all this go through my head?
Straight through my head
Like a bullet of lead
The bomb was dropped
The megaton exploded
The fire burned
Consuming all that went before it The information spread
The bombs they burst
The smoke, the heat
The blood was red
Exhuming every single thing
I did and said
Lord help my head, help my head
© 1995 7 and 7 is Music (ASCAP)
Je ging naar mijn hoofd
Alle dingen die je zei
Recht naar mijn hoofd
Als een kanonskogel
Ik vluchtte
Hoe meer ik hoorde
Hoe meer ik wist dat ik had gehad
Had de leiding moeten nemen
Ik rende op volle kracht vooruit
Vol angst
Ging naar mijn hoofd
Je ging naar mijn hoofd
Bericht was gevaar
Kleur was rood
Ik droomde dat ik dood was
Rechtop in mijn bed gezeten
Mijn bed
Oh waar heb ik mijn lichaam begraven?
Zo vies
Mijn ziel
Dus niet gevoed
Dit ging door mijn hoofd
Dwars door mijn hoofd
Jaaa Jaaa
De toast werd opgebracht
De kogels gespoten
Ze legden me neer
Beneden tussen de fronsen
Ergens onder de grond
Ergens
Dit ging door mijn hoofd
Op het tuinpad werd ik geleid
Gekookt in een of andere oven
Bakte me als brood
Waar was dat gemaskerde lichaam?
Ik heb het begraven en voor dood achtergelaten?
De hand kroop uit het water
Schreeuwde halleluja, halleluja
Ik heb verlossing nodig
Verlossing
Dit ging door mijn hoofd
Waarom ging dit allemaal door mijn hoofd?
Dwars door mijn hoofd
Als een kogel van lood
De bom is gevallen
De megaton explodeerde
Het vuur brandde
Alles consumeren wat eraan voorafging De informatie verspreidde zich
De bommen die ze barsten
De rook, de hitte
Het bloed was rood
Alles opgraven
Ik deed en zei
Heer help mijn hoofd, help mijn hoofd
© 1995 7 en 7 is Muziek (ASCAP)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt