Circle Of Life - Atargatis

Born as a workman in Metropolis

He touched the circle of life

Lost his love by a convition of adultery

Hurted the circle of life, and try to awake the arcane mights

Deep under she heard him yearning to the gods

She hoped for a sign of life

Discovered a weak ray that his spell cutted through the night

And seized this rope of life

«Oh, my maid, I will promise you

I will speak the final spell

To return you from the underworld

Where you dwell!»

«I'll raise your limbs into your sun

Praying: «Hades, please, give her free!

So the other hand you’ll get in return

Will be mine!»

Led her to the river Acheron, where Charon shippes

The souls that have paid for life

With a wink he invited her to come on board:

«I've already been paid to bring you back to your life»

Geboren als werkman in Metropolis

Hij raakte de cirkel van het leven aan

Verloor zijn liefde door een bekentenis van overspel

Kwetste de cirkel van het leven, en probeerde de geheimzinnige machten wakker te maken

Diep onder haar hoorde ze hem verlangen naar de goden

Ze hoopte op een teken van leven

Ontdekt een zwakke straal die zijn betovering door de nacht sneed

En greep dit levenskoord

"Oh, mijn meid, ik zal het je beloven"

Ik zal de laatste spreuk uitspreken

Om je terug te halen uit de onderwereld

Waar woon je!»

"Ik zal je ledematen in je zon heffen"

Bidden: «Hades, alsjeblieft, geef haar vrij!

Dus de andere hand krijg je terug

Zal van mij zijn!"

Leidde haar naar de rivier de Acheron, waar Charon naar

De zielen die voor het leven hebben betaald

Met een knipoog nodigde hij haar uit om aan boord te komen:

«Ik ben al betaald om je terug in je leven te brengen»