Hieronder staat de songtekst van het nummer Second Shadow , artiest - Asylum Pyre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Asylum Pyre
Mommy?
Mommy?
Mommy?
Mommy?
Mommy?
In a field of mines and spines
I’m walking barefoot, I’m alone
You’ve moved away from our roots
But to me it’s still my home
And it says:
I’m falling — I am drowning
Do not come with me in my fall
Please no crying, keep on fighting
In my memory, second Shadow
Second Shadow
Hold me in your arms
Hold me here forever
Please be my new mother
Eat your silver!
Eat your silver!
Eat your gold!
Unleash the Water
And flood the River
Burst the banks
And my father says:
I’m falling, I am drowning
Do not come with me in my fall
Please no crying, keep on fighting
In my memory, second Shadow
Second Shadow
I have finally tamed the Aurochs
I can now live my life
The wind is coming
And to these people on the other side I say:
Eat your silver
Eat your gold
Eat your soul
Eat your gold
Somewhere else there should have been time
For my mother to love me
On barbed wire, we’re tearing our chances
It’s the longest war
And my father said:
I’m falling, I am drowning
Do not come with me in my fall
Please no crying, keep on fighting
In my memory, second Shadow
Second shadow
Mama?
Mama?
Mama?
Mama?
Mama?
In een veld van mijnen en stekels
Ik loop op blote voeten, ik ben alleen
Je bent weggegaan van onze roots
Maar voor mij is het nog steeds mijn thuis
En er staat:
Ik val — ik verdrink
Ga niet met me mee in mijn val
Alsjeblieft niet huilen, blijf vechten
In mijn geheugen, tweede schaduw
Tweede schaduw
Hou me in je armen
Houd me hier voor altijd vast
Wees alsjeblieft mijn nieuwe moeder
Eet je zilver!
Eet je zilver!
Eet je goud!
Laat het water los
En overstroom de rivier
Burst de banken
En mijn vader zegt:
Ik val, ik verdrink
Ga niet met me mee in mijn val
Alsjeblieft niet huilen, blijf vechten
In mijn geheugen, tweede schaduw
Tweede schaduw
Ik heb eindelijk de oeros getemd
Ik kan nu mijn leven leiden
De wind komt eraan
En tegen deze mensen aan de andere kant zeg ik:
Eet je zilver
Eet je goud
Eet je ziel
Eet je goud
Er had ergens anders tijd moeten zijn
Voor mijn moeder om van me te houden
Op prikkeldraad verpesten we onze kansen
Het is de langste oorlog
En mijn vader zei:
Ik val, ik verdrink
Ga niet met me mee in mijn val
Alsjeblieft niet huilen, blijf vechten
In mijn geheugen, tweede schaduw
tweede schaduw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt