Against the Sand - Asylum Pyre

Our landscape was so forlorn

That we have fought since we were born

For what we thought to be worthy

First, we did it separately

And Then we met… and united

And so we have become stronger

With our two hearts ignited

Beating the rhythm together

My love…

But now the years have passed by…

And so they give us up for dead

It is harder I cannot lie

But in our sky, there is no red

My love…

Our hands… Have become one

For so many years now

And so have got old together

It used — to be so easy

We used — to be so strong

The beat of the song

Is now getting fast… and heavy

Holding the rope

Hope against hope

We will face the slope

Do not lose your grip

Hold on, Let it rip!

Oh my love…

Take a rest upon my shoulder

I know that…

«When We Were Younger

We were much stronger»

Stand!

But we will

Stand — till the end — with the energy of despair

Stand — while reason is here

Stand until the final breath takes away the last word

We are not dead yet!

Come on!

My friend!

Come on!

Let’s do it!

Let’s do it!

Take That Bend

And Till the end

We’ll stand as one

So our memories last forever

Fight against waste

And laziness

Fight against the law…

…Of the sand… falling

Like a guillotine

Hurry up!

Raging like we were teenagers

We’re getting older

We’re getting stronger

Taken into the sandstorm…

But our fight has not ended

We’ll fight for what we believe in.

What is left to achieve is bigger than ever

But we will stand and we will do it together

My love…

Take a rest upon my shoulder

We’ll face together

The sandstorm anger

Stand 2

And we will

Stand until the storm carries away the

Dust of our bones — into a spiral to the

Skies where all the words that we have said are echoing, but…

We are not dead yet!

We’ll face together

The sandstorm anger

Ons landschap was zo verlaten

Dat we hebben gevochten sinds we zijn geboren

Voor wat we waardig vonden

Eerst deden we het apart

En toen ontmoetten we elkaar… en verenigden we ons

En dus zijn we sterker geworden

Met onze twee harten ontstoken

Samen het ritme verslaan

Mijn liefde…

Maar nu zijn de jaren verstreken...

En dus geven ze ons op voor dood

Het is moeilijker ik kan niet liegen

Maar aan onze hemel is er geen rood

Mijn liefde…

Onze handen... zijn één geworden

Al zoveel jaren

En zijn dus samen oud geworden

Vroeger was het zo gemakkelijk

We gebruikten om zo sterk te zijn

De beat van het nummer

Wordt nu snel... en zwaar

Het touw vasthouden

Hoop tegen hoop

We gaan de helling op

Verlies je grip niet

Wacht even, laat het scheuren!

Oh mijn lief…

Rust op mijn schouder

Ik weet dat…

"Toen we jonger waren"

We waren veel sterker»

Stellage!

Maar we zullen

Sta — tot het einde — met de energie van wanhoop

Sta op — terwijl de rede er is

Sta tot de laatste ademtocht het laatste woord wegneemt

We zijn nog niet dood!

Kom op!

Mijn vriend!

Kom op!

Laten we het doen!

Laten we het doen!

Neem die bocht

En tot het einde

We zullen als één staan

Dus onze herinneringen duren voor altijd

Strijd tegen verspilling

en luiheid

Strijd tegen de wet...

...Van het zand... vallen

Zoals een guillotine

Schiet op!

Razend alsof we tieners waren

We worden ouder

We worden sterker

Meegenomen in de zandstorm...

Maar onze strijd is nog niet afgelopen

We zullen vechten voor waar we in geloven.

Wat er nog te bereiken is, is groter dan ooit

Maar we zullen standhouden en we zullen het samen doen

Mijn liefde…

Rust op mijn schouder

We zullen samen het hoofd bieden

De zandstorm woede

Staan 2

En we zullen

Sta tot de storm de wegdraagt

Stof van onze botten — in een spiraal naar de

Luchten waar alle woorden die we hebben gezegd weerklinken, maar...

We zijn nog niet dood!

We zullen samen het hoofd bieden

De zandstorm woede