The Face I Love - Astrud Gilberto

Just think of things

Like a daffodils

And peaceful sheep

On clovered hills

The morning song

Of whip-poor-wills

And you’ll see the face that I love

Think of any old sky

Getting ready to cry

Down comes the rain but it’s raining confetti

Then think of things

Like far off isles

And blue-green eyes

And sunlit smiles

And in your hand

A wishing star

The one you thought too far above

Every lovely view introduces you

To the face I love

Denk maar aan dingen

Als een narcis

En vreedzame schapen

Op bekladde heuvels

het ochtendlied

Van zweeparme testamenten

En je zult het gezicht zien waar ik van hou

Denk aan een oude lucht

Klaar om te huilen

Neer komt de regen, maar het regent confetti

Bedenk dan dingen

Zoals verre eilanden

En blauwgroene ogen

En zonovergoten glimlach

En in je hand

Een wensster

Degene die je te ver hierboven dacht

Elk mooi uitzicht stelt je voor

Naar het gezicht waar ik van hou