(Take Me To) Aruanda - Astrud Gilberto

Vai, vai, vai pra Aruanda

Vem, vem, vem de Luanda

Deixa tudo que?

triste

Vai, vai, vai pra Aruanda

Vai, vai, vai pra Aruanda

Vem, vem, vem de Luanda

Deixa tudo que?

triste

Vai, vai, vai, vai pra Aruanda

There’s a land, Aruanda

Diamond sand, Aruanda

Silver stars on the hill top

Take me to Aruanda

Lots of fish in the stream there

Lots of time just to dream there

Golden sun in the valley

Take me to Aruanda

There where nobody worries

There where nobody hurries

Easy life waving a welcome

Take me there

Leave my sadness behind me

Let sweet paradise find me

Heaven waits over yonder

Take me to Aruanda

There where nobody worries

There where nobody hurries

Easy life waving a welcome

Take me there

Leave my sadness behind me

Let sweet paradise find me

Heaven waits over yonder

Take me to Aruanda

Take me to Aruanda…

Vai, vai, vai pra Aruanda

Vem, vem, vem de Luanda

Deixa tudo que?

triste

Vai, vai, vai pra Aruanda

Vai, vai, vai pra Aruanda

Vem, vem, vem de Luanda

Deixa tudo que?

triste

Vai, vai, vai, vai pra Aruanda

Er is een land, Aruanda

Diamantzand, Aruanda

Zilveren sterren op de heuveltop

Breng me naar Aruba

Veel vissen in de stroom daar

Veel tijd om daar gewoon te dromen

Gouden zon in de vallei

Breng me naar Aruba

Daar waar niemand zich zorgen maakt

Daar waar niemand zich haast

Gemakkelijk leven zwaaiend met een welkom

Breng me er naar toe

Laat mijn verdriet achter me

Laat het zoete paradijs me vinden

De hemel wacht daarginds

Breng me naar Aruba

Daar waar niemand zich zorgen maakt

Daar waar niemand zich haast

Gemakkelijk leven zwaaiend met een welkom

Breng me er naar toe

Laat mijn verdriet achter me

Laat het zoete paradijs me vinden

De hemel wacht daarginds

Breng me naar Aruba

Breng me naar Aruba...