Lonely Afternoon - Astrud Gilberto

There she was

All alone

On an afternoon

All alone with the sand

As she walked beside the sea

Watching the summer sky

Watching the day go by

Wistful and shy was she

And there she was

All alone on an afternoon

All alone with the sand

And the long and lonely shore

Then all at once

He came walking by

Not a bit too soon

Now she’ll never know

Another lonely afternoon

All alone with the sand

And the long and lonely shore

Then all at once

He came walking by

Not a bit too soon

Now she’ll never know

Another lonely afternoon

Lonely afternoon

Lonely afternoon

Lonely afternoon

Daar was ze

Helemaal alleen

Op een middag

Helemaal alleen met het zand

Terwijl ze langs de zee liep

Kijken naar de zomerse lucht

De dag voorbij zien gaan

Weemoedig en verlegen was ze

En daar was ze

Helemaal alleen op een middag

Helemaal alleen met het zand

En de lange en eenzame kust

Dan allemaal tegelijk

Hij kwam voorbij lopen

Niet een beetje te vroeg

Nu zal ze het nooit weten

Weer een eenzame middag

Helemaal alleen met het zand

En de lange en eenzame kust

Dan allemaal tegelijk

Hij kwam voorbij lopen

Niet een beetje te vroeg

Nu zal ze het nooit weten

Weer een eenzame middag

Eenzame middag

Eenzame middag

Eenzame middag