Beginnings - Astrud Gilberto

When I’m with you

It doesn’t matter where we are

Or what we’re doing

I’m with you, that’s all that mattersTime passes much too quickly

When we’re together laughing

I wish I could sing it to you, oh no

I wish I could sing it to youOh woh, oh woh, oh woh, oh woh

Oh woh, oh woh, oh woh, oh woh

Mostly I’m silent, silent

Never think of the right words to sayWhen I kiss you

I feel a thousand different feelings

Color of chills

All over my bodyAnd while I feel them

I quickly try to decide which one

I should try to put into words, oh no

Try to put into wordsOh woh, oh woh, oh woh, oh woh

Oh woh, oh woh, oh woh, oh woh

Mostly I’m silent, silent

SilentOnly the beginning of what I want to feel forever

It’s only the beginning of what I want to feel forever

Only the beginning, only just a start

I’ve got to get you into my life, Mama

Got to get you next to me

Only the beginning, only just a startOnly the beginning

Only the beginning

Only the beginning

Als ik bij jou ben

Het maakt niet uit waar we zijn

Of wat we aan het doen zijn

Ik ben bij je, dat is het enige dat ertoe doet De tijd gaat veel te snel voorbij

Als we samen lachen

Ik wou dat ik het voor je kon zingen, oh nee

Ik wou dat ik het voor je kon zingen Oh woh, oh woh, oh woh, oh woh

Oh woh, oh woh, oh woh, oh woh

Meestal ben ik stil, stil

Denk nooit aan de juiste woorden om te zeggen als ik je kus

Ik voel duizend verschillende gevoelens

Kleur van rillingen

Over mijn hele lichaamEn terwijl ik ze voel

Ik probeer snel te beslissen welke?

Ik moet proberen onder woorden te brengen, oh nee

Probeer onder woorden te brengen Oh woh, oh woh, oh woh, oh woh

Oh woh, oh woh, oh woh, oh woh

Meestal ben ik stil, stil

StilAlleen het begin van wat ik voor altijd wil voelen

Het is nog maar het begin van wat ik voor altijd wil voelen

Alleen het begin, nog maar een begin

Ik moet je in mijn leven krijgen, mama

Ik moet je naast me krijgen

Alleen het begin, nog maar een beginAlleen het begin

Alleen het begin

Alleen het begin