Mio, min Mio - Astrid Lindgren

Genom rosengrden

Med de silverpopplar

Gr jag med min fader, hller hrt hans hand

Och frn det hgsta trdet

Hr jag en ensam fgel

Sjunga om det grymma, landet utanfr

Och mitt hjrta darrar nr min faders rst jag hr

Mio, min Mio

Ver rosengrden

Brjar det att skymma

Och jag ser min fgel

Svinga sig mot skyn

P sina breda vingar

Flyger den rakt mot himmlen

Flyger mot det svarta, landet utanfr

Och mitt hjrta darrar, nr min faders rst jag hr

Mio, min Mio

Mio, min Mio

Door de rozentuin

Met die zilveren populieren

Ik loop met mijn vader en houd zijn hand vast

En van de hoogste boom

Ik hoor een eenzame vogel

Zing van de wrede, het land daarbuiten

En mijn hart beeft als ik de stem van mijn vader hoor

Mio mijn Mio

Zie de rozentuin

Verduistert het?

En ik zie mijn vogel

Zwaai naar de hemel

P zijn brede vleugels

Het vliegt recht naar de lucht

Vliegen naar het zwart, het land buiten

En mijn hart beeft als ik de stem van mijn vader hoor

Mio mijn Mio

Mio mijn Mio