Kalle Teodor - Astrid Lindgren

Minns du en sjöman för länge, länge sen

Minns du hans namn var Kalle Teodor

Aldrig så ser du den sjömannen igen

Han vilar i havet, Kalle Teodor

Men en stormnatt kan du höra

Nån som ropar: Hej hå!

Ifrån havets djup det kommer

Och det låter så

Hej hå!

Hej hå!

I storm på Biskayan gick skeppet i kvav

Skeppet han segla, Kalle Teodor

Och därför så vilar han nu i sin grav

Vaggad av sjögräs, Kalle Teodor

Men en stormnatt kan du höra

Nån som ropar: Hej hå!

Ifrån havets djup det kommer

Och det låter så

Hej hå!

Hej hå!

Yngst bland de sjömän som på böljorna for

Det var den lille Kalle Teodor

Och därför så sörjde och grät ju hans mor

Fast du minns väl ingen Kalle Teodor

Men en stormnatt kan du höra

Nån som ropar: Hej hå!

Ifrån havets djup det kommer

Och det låter så

Hej hå!

Hej hå!

Herinner je je een zeeman lang, lang geleden?

Weet je nog dat zijn naam Kalle Teodor was?

Je zult die matroos nooit meer zien

Hij rust in de zee, Kalle Teodor

Maar een stormachtige nacht hoor je

Iemand die roept: Hi ha!

Uit de diepten van de zee komt het

En zo klinkt het

Hi Ha!

Hi Ha!

In een storm op de Biskayan zonk het schip

Het schip waarop hij voer, Kalle Teodor

En daarom rust hij nu in zijn graf

Gewiegd door zeegras, Kalle Teodor

Maar een stormachtige nacht hoor je

Iemand die roept: Hi ha!

Uit de diepten van de zee komt het

En zo klinkt het

Hi Ha!

Hi Ha!

Jongste onder de zeilers die op de golven zeilden

Het was de kleine Kalle Teodor

En daarom treurde en huilde zijn moeder

Hoewel je je Kalle Teodor waarschijnlijk niet herinnert

Maar een stormachtige nacht hoor je

Iemand die roept: Hi ha!

Uit de diepten van de zee komt het

En zo klinkt het

Hi Ha!

Hi Ha!