To Isolde - Astralion

Don’t go far away Isolde

I’ll just close my eyes for a while

It’s getting so much darker Isolde

I can no longer see your smile

The ferryman has come to take me away

Across the river to the other world

We believed we could have it all

Burning dreams in the lantern’s light

A melody in the nightfall

The wildest tune of sweet delight

Will you be there by my grave Isolde

To remember how we rode the tide

Why all these bitter tears Isolde

We’ll meet again on the other side

If you sit down

And listen on a quiet night

You will still hear my song

We believed we could have it all

Burning dreams in the lantern’s light

A melody in the nightfall

The wildest tune of sweet delight

Just once more speak my name

Please touch my face once again…

If you sit down and listen on a quiet night

You will still hear my song

We believed we could have it all

Burning dreams in the lantern’s light

A melody in the nightfall

The wildest tune of sweet delight

Ga niet ver weg Isolde

Ik sluit even mijn ogen

Het wordt zo veel donkerder Isolde

Ik kan je glimlach niet meer zien

De veerman is gekomen om me weg te halen

Over de rivier naar de andere wereld

We geloofden dat we alles konden hebben

Dromen branden in het licht van de lantaarn

Een melodie bij het vallen van de avond

Het wildste deuntje van zoet genot

Zul je daar zijn bij mijn graf Isolde

Om te onthouden hoe we het tij hebben bereden

Waarom al deze bittere tranen Isolde

We zien elkaar weer aan de andere kant

Als je gaat zitten

En luister op een rustige nacht

Je zult mijn lied nog steeds horen

We geloofden dat we alles konden hebben

Dromen branden in het licht van de lantaarn

Een melodie bij het vallen van de avond

Het wildste deuntje van zoet genot

Zeg nog één keer mijn naam

Raak mijn gezicht nog een keer aan...

Als je gaat zitten en luistert op een rustige nacht

Je zult mijn lied nog steeds horen

We geloofden dat we alles konden hebben

Dromen branden in het licht van de lantaarn

Een melodie bij het vallen van de avond

Het wildste deuntje van zoet genot