Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Careful What You Wish For , artiest - Astralion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Astralion
Tables are turning
There’s a storm closing in
I say it’s love, you say it’s war
On the horizon I see dark clouds linger on
You look at me and say you wish me gone
A poison trail to evermore
Throw away the key and lock the door
You wish that I would finally set you free
But be careful what you wish for
You might get it all and more
And things would never be like they were before
So be careful what you wish for
It might just all come true
And you realize it might not be for you
I know I’m dying
And there’s a wolf at my door
I wish for light, you give me none
My final hour and the clock keeps ticking on
With pleading eyes I’m looking up at you at you
All the pain of wasted years
Endless fights and bitter tears
I feel the end of us has just begun
But be careful what you wish for
You might get it all and more
And things would never be like they were before
So be careful what you wish for
It might just all come true
And you realize it might not be for you
Tafels draaien
Er komt een storm aan
Ik zeg dat het liefde is, jij zegt dat het oorlog is
Aan de horizon zie ik donkere wolken hangen
Je kijkt me aan en zegt dat je zou willen dat ik weg was
Een gifspoor naar eeuwigheid
Gooi de sleutel weg en doe de deur op slot
Je zou willen dat ik je eindelijk zou bevrijden
Maar pas op met wat je wenst
Misschien krijg je het allemaal en meer
En de dingen zouden nooit meer zijn zoals ze waren
Dus wees voorzichtig met wat je wenst
Het zou zomaar allemaal kunnen uitkomen
En je realiseert je dat het misschien niet iets voor jou is
Ik weet dat ik dood ga
En er staat een wolf voor mijn deur
Ik wens voor licht, je geeft me geen
Mijn laatste uur en de klok tikt door
Met smekende ogen kijk ik naar jou op naar jou
Alle pijn van verspilde jaren
Eindeloze gevechten en bittere tranen
Ik heb het gevoel dat het einde van ons net is begonnen
Maar pas op met wat je wenst
Misschien krijg je het allemaal en meer
En de dingen zouden nooit meer zijn zoals ze waren
Dus wees voorzichtig met wat je wenst
Het zou zomaar allemaal kunnen uitkomen
En je realiseert je dat het misschien niet iets voor jou is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt