Привидения - Asper X

Если вместо сердца чёрная дыра,

То не ляжет карта, не пойдёт игра —

Общепринятое уравнение.

Там, где забывают, там, где сплошь тоска,

Смело выступают звёздные войска,

Применяя силу убеждения.

Есть такие мысли, есть такое мнение —

Люди это числа или привидения.

Есть такие мысли, есть такое мнение.

Может, это карм.

Может, гнев богов.

Может, просто числа матрицы миров

Неизвестного происхождения.

Но пугает точность атомных часов.

Космос чинит души хором голосов.

Ну, а может это воображение.

Есть такие мысли, есть такое мнение —

Люди это числа или привидения.

Есть такие мысли, есть такое мнение.

Als er in plaats van een hart een zwart gat is,

Dan valt de kaart niet, gaat het spel niet -

Gemeenschappelijke vergelijking.

Waar ze vergeten, waar alleen melancholie is,

De Star Troops marcheren dapper

Overtuigingskracht gebruiken.

Er zijn zulke gedachten, er is zo'n mening -

Mensen zijn nummers of spoken.

Er zijn zulke gedachten, er zijn zulke meningen.

Misschien is het karma.

Misschien de toorn van de goden.

Misschien alleen de getallen van de matrix van werelden

Onbekende herkomst.

Maar de nauwkeurigheid van atoomklokken maakt me bang.

Kosmos herstelt zielen met een koor van stemmen.

Nou, misschien is het verbeelding.

Er zijn zulke gedachten, er is zo'n mening -

Mensen zijn nummers of spoken.

Er zijn zulke gedachten, er zijn zulke meningen.