Hieronder staat de songtekst van het nummer Линии жизни , artiest - Asper X met vertaling
Originele tekst met vertaling
Asper X
В полной темноте испуганно горят глаза.
За спиною шум, и страшно посмотреть назад.
Ты хватаешь воздух, ловишь мысли на лету.
Ты так не любишь то, что убивает темноту.
А параллели заполняют, лечат время.
Ты на коленях.
Ты и тени.
Только ты и тени!
Но!
Разве ты не устала,
От попыток себя понять.
От того, что под кожу жалит
Лезвие ножа.
Расписаны линии жизни
От шеи до пальцев рук.
Ты точно знаешь, что взгляды фальшивы,
А прикосновения врут!
Кто тебя подхватит, там где ты и пустота?
Может ты — несчастье.
Может, выгоришь до дна.
Жадно ловишь воздух,
Давишь не на ту.
И убиваешь то, что
так любит темноту.
In volledige duisternis branden de ogen van angst.
Achter het lawaai, en het is eng om terug te kijken.
Je grijpt lucht, vangt gedachten on the fly op.
Je houdt niet van dat wat de duisternis doodt.
En parallellen vullen, helen tijd.
Je zit op je knieën.
Jij en schaduwen.
Alleen jij en de schaduwen!
Maar!
Ben je niet moe?
Van jezelf proberen te begrijpen.
Van wat prikt onder de huid
Mes van mes.
Geschilderde levenslijnen
Van nek tot vingers.
Je weet zeker dat de looks vals zijn,
En raakt leugen aan!
Wie haalt je op, waar ben je en de leegte?
Misschien heb je pech.
Misschien verbrand je jezelf.
Honger naar lucht
Je duwt de verkeerde.
En je doodt wat?
houdt zo veel van het donker.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt